1 00:01:36,291 --> 00:01:38,124 မင်းငါ့ကိုဘယ်ကနေစစေချင်တာလဲ။ 2 00:01:46,999 --> 00:01:49,040 (Elisa) ငါတို့တွေ့တဲ့အခါ၊ 3 00:01:49,083 --> 00:01:52,458 ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ ပိုအားကောင်းတဲ့အရာ။ 4 00:01:52,499 --> 00:01:55,499 (သီချင်း- MINA မှ "ငါဟာ ငါပဲ" 5 00:02:29,958 --> 00:02:34,458 6 00:02:51,999 --> 00:02:54,374 (Elisa) အတူတူပျော်ခဲ့ကြတယ် ။ 7 00:02:55,291 --> 00:02:56,499 (Carlo) ငါ့မိန်းမ... 8 00:02:59,124 --> 00:03:01,915 သူမသည် အတောက်ပဆုံးသော အမျိုးသမီးဖြစ်သည်။ သိဖူးတယ်။ 9 00:03:04,083 --> 00:03:06,916 သူအလုပ်စလုပ်တုန်းက "Vanity Fair" တွင်၊ 10 00:03:06,958 --> 00:03:11,458 လူသားဆက်ဆံရေးဆိုင်ရာ သူ၏ဆောင်းပါးများ သူတို့ အရမ်းနာမည်ကြီးလာတယ်။ 11 00:03:11,874 --> 00:03:13,332 အလွန်တိုတောင်းသောအချိန်ပြီးနောက် 12 00:03:13,374 --> 00:03:16,707 ဘာသာပြန်ဆိုကြပါတော့တယ်။ အမေရိကန်ထုတ်ဝေမှုအတွက်။ 13 00:03:17,458 --> 00:03:20,916 (ကာလို) သူ့ရဲ့ အရည်အချင်းကြောင့် ကျွန်တော် ရှုံးနိမ့်ခဲ့တယ်။ 14 00:03:20,958 --> 00:03:23,291 "အဲဒါကြောင့် သူ့ကို ချန်ထားခဲ့တာ။" 15 00:03:23,333 --> 00:03:25,416 < သူက ကျွန်တော့်ဝတ္ထုကို ကူညီခဲ့တယ်။ 16 00:03:25,458 --> 00:03:28,416 “ရှုခင်းကို ဆင်ခြင်ပါ။ ကမ္ဘာကြီး ရွေ့လျားနေချိန်။" 17 00:03:28,458 --> 00:03:32,791 “နောက်ပြီး လှည့်ကြည့်လိုက်တော့၊ Luisa က ကမ္ဘာကြီးကို မတူညီတဲ့ အလင်းတန်းတစ်ခုမှာ မြင်ခဲ့တယ်" 18 00:03:39,499 --> 00:03:40,999 သင်ဘာပြောမလဲ? 19 00:03:41,041 --> 00:03:42,541 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ မူဆယ်ဖြစ်သည်။ 20 00:03:43,833 --> 00:03:46,333 (PM) ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ Carlo Ristuccia ကို မင်းသိလား။ 21 00:03:46,374 --> 00:03:48,290 အထက်တန်းကျောင်းမှာ အတူတူ အတန်းတက်ခဲ့ကြတယ်။ 22 00:03:50,083 --> 00:03:53,583 (Elisa) ပေါ်လို သူသည် Carlo ၏အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ 23 00:03:53,624 --> 00:03:58,124 <တွေ့တုန်းကတော့ အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။ ငါတို့က အမြဲတမ်း တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိခဲ့ကြသလိုပဲ။ 24 00:04:00,458 --> 00:04:03,041 <သူ့အတွက် တစ်ခါတစ်လေ ရင်ဖွင့်စရာတွေတောင် ရှိသေးတယ်။ 25 00:04:03,083 --> 00:04:05,249 Carlo က ငါ့အကြောင်းတောင် မသိခဲ့ဘူး။ 26 00:04:05,291 --> 00:04:09,582 <ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စတွေ ငါအရင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။ 27 00:04:11,541 --> 00:04:13,041 - ဒီမှာသူတို့! - ဟိုင်း! 28 00:04:13,083 --> 00:04:14,541 -ဒီမှာ။ - အန်။ 29 00:04:14,583 --> 00:04:15,583 - Elisa ။ - ဟိုင်း 30 00:04:15,624 --> 00:04:17,124 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ Carlo။ 31 00:04:17,166 --> 00:04:19,291 (Elisa) သိပ်မကြာခင်မှာ သူ Anna နဲ့တွေ့တယ်။ 32 00:04:20,749 --> 00:04:22,707 <တစ်နှစ်အကြာတွင် ဗစ်တိုးရီးယားကို မွေးဖွားခဲ့သည်။ 33 00:04:22,749 --> 00:04:23,999 ဒါ​ပေမယ့်​ သူဘယ်​သူဆီကရခဲ့တာလဲ။ 34 00:04:24,041 --> 00:04:26,457 - အဖေ့ဆီသွားပါ။ -သူမက လှတယ်ဆိုရင် သူ့နောက်ကို လိုက်မှာ။ 35 00:04:26,499 --> 00:04:30,999 စောင့်ပါ အချစ်။ ငါလုပ်မယ်၊ မင်းသူတို့ဆီ သွားမယ်။ ဤတွင်၊ 36 00:04:31,541 --> 00:04:33,457 (PM) မင်းထွက်သွားဖို့ ဘယ်အရာက ဆွဲဆောင်ခဲ့တာလဲ။ 37 00:04:34,999 --> 00:04:37,540 Carlo နဲ့ Elisa တို့က ငါတို့ကို အဆိုပြုတဲ့အခါ၊ 38 00:04:37,583 --> 00:04:40,624 ခရီးတစ်ခုလို့ထင်ခဲ့တယ်။ လူတိုင်းအတွက် ကောင်းပါတယ်။ 39 00:04:41,833 --> 00:04:45,958 အဲဒီခေတ်က ပေါ်လိုနဲ့ ကျွန်တော် ငါတို့ သိပ်ကောင်းကောင်းမလုပ်ခဲ့ကြဘူး။ 40 00:04:45,999 --> 00:04:46,999 ဆိုကြပါစို့။ 41 00:04:47,916 --> 00:04:51,082 Carlo နဲ့ Elisa တို့တောင် မပါဘူး။ သူတို့ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 42 00:04:51,124 --> 00:04:52,999 ငါသေမှာမကြောက်ဘူး၊ 43 00:04:53,041 --> 00:04:57,541 ဗစ်တိုးရီးယားကို မတွေ့ရမှာကို ပိုကြောက်တယ်။ မိန်းမဖြစ်၊ မိခင်ဖြစ်... 44 00:05:07,624 --> 00:05:08,957 (အဲလီဆာ) ကာလို... 45 00:05:10,083 --> 00:05:13,833 <သုံးနှစ်ရှိပြီ။ Carlo သည် လှုံ့ဆော်မှုကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားနေသည်။ 46 00:05:13,874 --> 00:05:15,374 သူ၏ဒုတိယဝတ္ထုအတွက်။ 47 00:05:16,333 --> 00:05:20,249 <ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်မှာ သူစတင်ခဲ့တယ်။ သူ့မှာ အရည်အချင်း ရှိမရှိကို သံသယဝင်စရာပါ။ 48 00:05:25,083 --> 00:05:26,083 ဟေ့။ 49 00:05:27,208 --> 00:05:29,541 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ဟမ်? 50 00:05:32,749 --> 00:05:37,249 စိတ်ကူးတွေဟာ အချစ်ဇာတ်လမ်းတွေလိုပါပဲ၊ သင်မျှော်လင့်ထားချိန်တွင် ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ 51 00:05:39,916 --> 00:05:41,957 - ဟေး! - ငါတို့ ဆင်းတော့မှာလား။ 52 00:05:41,999 --> 00:05:44,582 - ဟုတ်တယ်! သင်ပျော်လား? - "Tsk" ။ 53 00:05:44,624 --> 00:05:46,207 - သင်? - ငါအများကြီးလုပ်တယ်။ 54 00:05:46,249 --> 00:05:48,165 အချစ်၊ လာ၊ လာ။ 55 00:05:48,208 --> 00:05:49,583 - နောက်ပိုင်း။ - နောက်ပိုင်း။ 56 00:05:49,624 --> 00:05:50,915 သင့်ထိုင်ခုံခါးပတ်ကို ဝတ်ဆင်ပါ။ 57 00:05:54,374 --> 00:05:55,582 - ဒီမှာပါ။ - လက်။ 58 00:05:55,624 --> 00:05:57,582 - သင်ပျော်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 59 00:06:08,083 --> 00:06:09,583 (Elisa) မင်း အရာအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပြီလား။ 60 00:06:09,624 --> 00:06:12,790 (Paolo) ရှေ့နေကို မေးတယ်။ စာမပို့ရဘူး။ 61 00:06:12,833 --> 00:06:13,833 (Elisa) ဘယ်လိုလဲ။ 62 00:06:13,874 --> 00:06:17,457 (Paolo) ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။ စစ်တော့မယ်။ မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဘာမဆို အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 63 00:06:17,499 --> 00:06:20,124 ငါသူမကို ငါ့ဘဝကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်မှာလား။ 64 00:06:20,166 --> 00:06:24,666 မင်းကိုကြောက်တယ် ဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။ သေချာတာကတော့ မင်းရဲ့အိမ်ကို ယူသွားလိမ့်မယ်။ 65 00:06:25,958 --> 00:06:29,749 Vittoria က မင်းကို ကြီးပြင်းစေမှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းကြိုက်ပေမယ့် သူလုပ်နေပြီ၊ 66 00:06:29,791 --> 00:06:31,791 ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး နေထိုင်ဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှုတ်မဆက်ပါနဲ့။ 67 00:06:31,833 --> 00:06:35,416 ဒါကို မင်းဆီက မယူနိုင်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ စားသောက်ဆိုင်၊ မင်းလုပ်ထားတာ။ 68 00:06:35,458 --> 00:06:36,874 ဘယ်လောက်လှလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်! 69 00:06:36,916 --> 00:06:40,999 မင်းအသက် ၄၈ နှစ်၊ အစမှပြန်စနိုင်သေးသည်။ 70 00:06:41,041 --> 00:06:45,041 ဒါပေမယ့် စွန့်လွှတ်ပြီး စိတ်မချမ်းသာပါနဲ့။ မင်းလုပ်နိုင်တာက ဝမ်းနည်းစရာအကောင်းဆုံးပဲ။ 71 00:06:47,958 --> 00:06:50,291 မင်းရှေ့က ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 72 00:06:51,833 --> 00:06:53,541 - ငါတို့ရှေ့က... -အယ်။ 73 00:06:55,124 --> 00:06:57,165 မင်းကို ဘာပြောချင်လဲ။ မင်းအကုန်သိနေပြီ။ 74 00:06:59,041 --> 00:07:01,999 Carlo ဟာ Gym မှာ မိမိကိုယ်ကို သတ်သေခဲ့ပါတယ်။ ငါသည် ငါကဲ့သို့ဖြစ်၏။ 75 00:07:02,041 --> 00:07:03,666 ကြိုးစားနေသေးလား။ 76 00:07:05,708 --> 00:07:08,666 တစ်ချိန်ကျရင် မနေနဲ့ ငါတို့က သူတို့ကို လွှတ်ထားရမှာ မဟုတ်လား။ 77 00:07:09,916 --> 00:07:11,374 သင်ကြိုးစားဆဲပါ။ 78 00:07:14,541 --> 00:07:17,124 သားသမီးမရှိရင်တောင် မင်းပျော်နိုင်တယ်။ 79 00:07:17,166 --> 00:07:20,457 ငါတို့တကယ်စိတ်ဆိုးတယ်။ မအောင်မြင်တဲ့အတွက် 80 00:07:20,499 --> 00:07:23,832 မင်းစိတ်ဆိုးနေတာပေါ့။ ပြီးတော့ မင်းဟာ စုံတွဲတွေလို ၀တ်ဆင်တယ်။ 81 00:07:26,916 --> 00:07:30,791 ပြောဖို့မကောင်းပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒီအလေ့အကျင့်ကို ဘေးဖယ်ထားရမယ်။ 82 00:07:37,833 --> 00:07:38,999 အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ သိလား။ 83 00:07:42,041 --> 00:07:44,166 မင်းက ငါ့မှာ တစ်ခုတည်းသော သူငယ်ချင်းအစစ်ပဲ။ 84 00:07:47,333 --> 00:07:48,583 အဲဒီမှာ ဘာရှိလဲ သိလား။ 85 00:07:50,458 --> 00:07:51,958 ငါ မင်းအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်! 86 00:07:57,333 --> 00:08:01,083 (ဆဲလ်ဖုန်းသံများ) 87 00:08:01,124 --> 00:08:04,499 (အလုပ်- "နောက်ထပ် မျက်ရည်တစ်စက်၊ အချစ်၏ ELIXIR - ACT III") 88 00:08:07,166 --> 00:08:08,207 အဲဒါ မင်းအတွက်။ 89 00:08:21,999 --> 00:08:24,249 - ဟုတ်တယ်? - (အပြာ) Carlo၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းလား။ 90 00:08:26,374 --> 00:08:27,957 အင်း... မဟုတ်ဘူး။ 91 00:08:30,666 --> 00:08:34,457 ငါမင်းကိုတွေ့ရမယ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကို အခုလာလို့ရလား။ 92 00:08:34,499 --> 00:08:35,790 အရေးတကြီးပါပဲ။ 93 00:08:39,874 --> 00:08:43,249 မနက်ဖြန် မနက် 11:30 မှာ တွေ့ကြမယ်နော်။ ငါလာခဲ့မယ် ဟုတ်လား? 94 00:08:43,291 --> 00:08:46,749 မဟုတ်ဘူး မနက်ဖြန်မနက်၊ ငါ မင်းကို အခုပြောခဲ့တယ်၊ အရေးကြီးတယ်! 95 00:08:46,791 --> 00:08:51,291 နားလည်ပေမယ့် အခု မရတော့ဘူး။ မနက်မှတွေ့မယ် ဟုတ်လား 96 00:08:52,208 --> 00:08:53,208 (Carlo) ကောင်းပြီ။ 97 00:08:55,083 --> 00:08:56,083 <ဒါအဆင်ပြေလား? 98 00:08:57,374 --> 00:09:00,040 - ကောင်းပါပြီ။ - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 99 00:09:12,708 --> 00:09:15,916 - သူက ဘယ်သူလဲ။ - အဲဒါ Gianni ပါ၊ မနက်ဖြန်မနက်မှာ သူ ငါ့ကို တွေ့ချင်နေတာ။ 100 00:09:15,958 --> 00:09:19,833 ရှိသေးလား? ဒါပေမယ့် သူနားမလည်ခဲ့ဘူး။ မင်းအပေါ် ပိုဆိုးလေလေ၊ 101 00:09:19,874 --> 00:09:21,790 အင်း၊ ငါတို့ စာချုပ်ချုပ်တယ်။ 102 00:09:21,833 --> 00:09:25,874 နားလည်ပေမယ့် စာချုပ်က ပိုကောင်းပါတယ်။ မှားတဲ့စာအုပ်ထက် မလေးစားဘူး။ 103 00:09:46,333 --> 00:09:48,666 (အပြာ) ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ မင်းမမျှော်လင့်ထားဘူးလား? 104 00:09:48,708 --> 00:09:51,583 မမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာ၊ ငါဘာပြောရမလဲ 105 00:09:54,416 --> 00:09:57,707 ဒါပေမယ့် လနဲ့ချီကြာရင် ငါတို့လုပ်သမျှက fuck! 106 00:09:57,749 --> 00:10:00,499 မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။ မင်းရဲ့ ဇနီးသည်နဲ့ အတူရှိနေတာဟာ စိတ်အားထက်သန်မှု၊ 107 00:10:00,541 --> 00:10:04,207 ကလေးယူဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။ ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းလက်​မခံနိုင်​ဘူး 108 00:10:04,249 --> 00:10:07,415 မင်းငါ့ဆီပြန်လာဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ သင်သူမနှင့်အတူရှိသောအခါ! 109 00:10:07,458 --> 00:10:08,541 ဘာလဲ f... 110 00:10:25,833 --> 00:10:27,749 ကလေးကို ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 111 00:10:29,083 --> 00:10:32,166 ကလေးကို ဘာလုပ်ချင်လဲ။ ကျွန်တော်မသိပါဘူး! 112 00:10:32,208 --> 00:10:35,208 မင်းပျော်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ ဖခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။ 113 00:10:35,249 --> 00:10:37,207 ဒါပေမယ့် အခုမဟုတ်ဘူး၊ အပြာ၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး! 114 00:10:38,666 --> 00:10:41,499 ဒါနဲ့ မင်းနဲ့ငါ ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ဒီတစ်ခါ 115 00:10:42,499 --> 00:10:46,165 - မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောတယ် မင်းက ငါနဲ့ အဆင်ပြေနေတာလား။ - အဲဒါ အမှန်တရားပဲ! 116 00:10:46,208 --> 00:10:48,458 ကလေးတစ်ယောက် မျှော်လင့်နေတယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ။ ငါ့ထံသို့ပြန်လာလော့။ 117 00:10:48,499 --> 00:10:50,540 အခု အဆင်သင့် မဖြစ်သေးရင် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 118 00:10:50,583 --> 00:10:52,916 လွှင့်ပစ်လို့မရဘူး အိမ်ထောင်သက် အနှစ် ၂၀၊ 119 00:10:52,958 --> 00:10:54,666 ငါ သူ့ကို သတ်ပစ်မယ် ဆိုတာ မင်းနားလည်လား။ 120 00:10:54,708 --> 00:10:57,458 မင်းနားလည်လား။ နှစ်ခုလုံး မရှိနိုင်တော့ဘူးလား။ 121 00:10:57,499 --> 00:11:01,749 သင်ရွေးချယ်ရမှာက သူမကို လိုချင်ရင် သူမဆီ သွားလိုက်ပါ။ ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုမရှာတော့ဘူး! 122 00:11:02,458 --> 00:11:06,958 - သင်ရွေးချယ်ရမည်၊ Carlo၊ သင်ရွေးချယ်ရန်ရှိသည်။ - စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ။ 123 00:11:07,083 --> 00:11:10,374 ငါ့စကားကို နားထောင်၊ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။ ငါတို့ရဲ့အခိုက်အတန့်ကို ငါကတိပေးတယ် 124 00:11:10,416 --> 00:11:11,791 ဒါပေမယ့် အခုမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 125 00:11:11,833 --> 00:11:14,541 ငါ့ကိုစောင့်ပါ။ ငါ့ကိုစောင့်ပါ၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 126 00:11:14,583 --> 00:11:16,958 ငါမင်းကိုချစ်တယ် မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်! 127 00:11:20,041 --> 00:11:22,124 ငါမင်းကိုဘာလို့ဒီလောက်ချစ်တာလဲ? 128 00:11:23,666 --> 00:11:26,707 - နောက်မှတွေ့မယ်။ ဟိုင်း - ကားလို? 129 00:11:26,749 --> 00:11:27,749 ဟေ့။ 130 00:11:27,791 --> 00:11:31,582 ခဏလောက်ထိုင်လို့ရမလား ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်၊ ငါမင်းကို အခုပြောရမယ်။ 131 00:11:32,833 --> 00:11:33,833 သေချာပါတယ်။ 132 00:11:38,291 --> 00:11:39,666 ဘာဖြစ်တာလဲ? 133 00:11:46,833 --> 00:11:49,249 ပြင်းပြင်းထန်ထန်ကြိုးစားတာ မှားတယ်။ 134 00:11:52,083 --> 00:11:56,249 မရှိတာကို လက်ခံရမယ်။ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ အကြာကြီး ဆက်​ခံ​နေမယ့်​အစား 135 00:11:56,291 --> 00:12:00,624 - ဘာလဲ? - ငါတို့မှာ ကလေးရှိမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေတယ်။ 136 00:12:00,666 --> 00:12:03,082 - မဟုတ်ဘူး၊ မပြောနဲ့။ - အဲဒါ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 137 00:12:08,458 --> 00:12:09,833 ကျွန်တော် အများကြီး စဉ်းစားခဲ့တယ်။ 138 00:12:11,208 --> 00:12:12,416 အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားပြီးပြီလား။ 139 00:12:19,291 --> 00:12:21,291 ကောင်းကောင်းပြန်ခံစားချင်တယ်။ 140 00:12:22,833 --> 00:12:24,583 တခြားဘာမှ မလိုချင်ပါဘူး၊ တကယ်ပါ။ 141 00:12:29,583 --> 00:12:32,624 အခု သွားလိုက်ပါ။ မင်းထွက်သွားခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 142 00:12:32,666 --> 00:12:34,582 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလည်း မသွားနိုင်ဘူး။ မရှိ 143 00:12:34,624 --> 00:12:38,707 လာ၊ မင်း မြန်မြန်သွားလေ၊ မင်း ငါ့ဆီ မြန်မြန်ပြန်လာလေပဲ။ အားလုံးကို လွှင့်ပစ်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 144 00:12:40,583 --> 00:12:41,583 သွားတော့။ 145 00:12:50,124 --> 00:12:51,874 - နောက်မှတွေ့မယ်။ - နောက်ပိုင်း။ 146 00:13:30,791 --> 00:13:32,707 (PM) အဘယ်ကြောင့် Tanger? 147 00:13:33,833 --> 00:13:38,333 Tanger က မြို့ဆိုတော့ အနုပညာရှင်များ၊ စာရေးဆရာများ၊ 148 00:13:39,874 --> 00:13:43,124 ငါတို့က အတုယူစရာ ရှာနေတယ် ဆိုကြပါစို့။ 149 00:13:43,166 --> 00:13:47,082 အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ မရောက်ဖူးဘူး။ ငါတို့အမြဲတမ်းအဲဒီကိုသွားချင်တယ်။ 150 00:13:47,124 --> 00:13:49,915 (မာကို) Elisa၊ မင်းရဲ့အပိုင်းတွေက အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။ 151 00:13:49,958 --> 00:13:54,166 ငါ မင်းရဲ့ စံနှုန်းတွေအောက် လွန်လွန်းတယ်။ 152 00:13:54,208 --> 00:13:56,041 သိပြီး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 153 00:13:56,083 --> 00:13:59,874 သူတို့က နယူးယောက်ကနေ မေးတယ်။ အကြောင်းမူကား၊ 154 00:13:59,916 --> 00:14:01,124 ငါ ဆင်ခြေတွေ လွတ်နေတယ်။ 155 00:14:01,166 --> 00:14:04,249 စာတစ်ပုဒ်ရေးနေတယ်။ မနုဿဗေဒဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်များအကြောင်း။ 156 00:14:04,291 --> 00:14:07,374 နောက်ထပ်တစ်ထည် မလိုပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အားလပ်ရက်။ 157 00:14:07,416 --> 00:14:08,791 ငါအားလပ်ရက်မလိုအပ်ပါဘူး။ 158 00:14:08,833 --> 00:14:12,583 သတင်းသမားတစ်ဦး သူ့အကြည့်တွေကို ရွှေ့ရမယ်၊ 159 00:14:12,624 --> 00:14:14,749 မင်းရဲ့အကြည့်ကို ပြောင်းရမယ်။ 160 00:14:16,583 --> 00:14:18,166 (ချို) 161 00:14:21,041 --> 00:14:24,374 - ဟုတ်ပါတယ် ဒါက မော်ရိုကိုပါ။ - ဒူဘိုင်း မင်းဘာတွေမျှော်လင့်ထားလဲ။ 162 00:14:24,416 --> 00:14:28,916 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် နည်းနည်းနည်းတဲ့ တတိယကမ္ဘာ။ ဘာပဲပြောပြော ဟော်တယ်က သန့်ရှင်းနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 163 00:14:29,208 --> 00:14:30,708 ရီဒ်၊ ဓာတ်ပုံတွေ မြင်ဖူးလား။ 164 00:14:30,749 --> 00:14:32,915 သူလိုချင်တာမှန်သမျှ သူ့ကိုယ်သူ ခေါ်ပါစေ၊ သန့်ရှင်းနေသမျှ။ 165 00:14:36,583 --> 00:14:38,708 - အခြေအနေဘယ်လိုလဲ? - "Tsk" ။ 166 00:14:40,291 --> 00:14:42,707 (သီချင်း- ILA MATA မှ BAB L'BLUZ) 167 00:15:03,583 --> 00:15:08,083 ပေါလု! Paolo၊ ခဏနေ၊ ဘာမှမလုပ်နဲ့။ ဓာတ်ပုံထဲမှာ တွေ့တဲ့အခန်း မဟုတ်ဘူး။ 168 00:15:08,124 --> 00:15:11,040 ဆောရီး၊ ငါတို့သွားခဲ့ရတယ်။ Maison Du Levant တွင် 169 00:15:11,083 --> 00:15:13,999 - တောင်းပန်ပါတယ် Elisa ကျွန်ုပ်တို့ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသလား။ နံပါတ်- ဘာကြောင့်လဲ။ 170 00:15:14,041 --> 00:15:16,124 ကျွန်တော်တို့ ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်လျှော့မှာလား။ 171 00:15:16,166 --> 00:15:18,499 ငါတို့မှာ အငယ်တန်းဝတ်စုံ၊ မင်းသူ့ကိုပြောပြလား။ 172 00:15:18,499 --> 00:15:21,040 ကုတင်က အပေါ်ထပ်မှာ အဆင်မပြေဘူး မင်းဘယ်မှာအိပ်နေတာလဲ 173 00:15:21,083 --> 00:15:23,749 - ကုတင်က မင်းအတွက်လား။ - ခရီးသွားတဲ့အခါ Vittoria က ကျွန်တော်နဲ့ အိပ်တယ်။ - တစ်ယောက်တည်းထားပါ၊ လာပါ။ 174 00:15:23,749 --> 00:15:25,415 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ... 175 00:15:25,499 --> 00:15:27,915 လူကြီးလူကောင်းတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ junior suite ကိုကြိုတင်မှာယူလိုက်သည် ။ 176 00:15:27,958 --> 00:15:31,333 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) မှန်ပါသည်။ အငယ်တန်းဝတ်စုံ။ 177 00:15:32,041 --> 00:15:35,249 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) ကံမကောင်းစွာဖြင့် အငယ်တန်းဝတ်စုံ မရရှိနိုင်ပါ။ သူမ အလုပ်များနေတယ်။ 178 00:15:35,666 --> 00:15:39,874 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပိုကြီးသောအခန်းရှိသည်။ ကုတင်တစ်လုံးထည့်လို့ရတယ်။ 179 00:15:40,041 --> 00:15:41,666 - အင်း ကောင်းပြီ။ -ဒါပေမယ့် ဒီကောင် ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 180 00:15:41,708 --> 00:15:44,291 (ပြင်သစ်လို) သူ့မှာသင်လို့ရတဲ့အခန်းရှိတယ်... 181 00:15:44,333 --> 00:15:46,541 (ပြင်သစ်လို) ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ အငယ်တန်းအစုံ။ 182 00:15:46,999 --> 00:15:48,832 - ပိုကြီးတယ်။ - အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 183 00:15:49,458 --> 00:15:53,249 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) အနည်းဆုံး သင်လုပ်နိုင်သည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အား လျှော့စျေးတစ်ခုပေးပါသည်။ 184 00:15:53,749 --> 00:15:57,665 ကျွန်တော် တို့ယူထားတဲ့ အခန်း ပေးချေတာက အရွယ်အစားက နှစ်ဆဖြစ်တယ်။ 185 00:15:57,791 --> 00:16:00,874 ကုတင်နဲ့ ပြဿနာကို မင်းဖြေရှင်းလိုက်ကတည်းက၊ မင်း ငါတို့ကို ဆက်သွားနေ 186 00:16:00,916 --> 00:16:02,666 မိနစ် 20 လောက် ငါတို့ ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 187 00:16:02,708 --> 00:16:05,833 - သေချာပါတယ်။ - သူတို့ကိုရှေ့ဆက်ပို့ပါ။ - မင်းရှေ့သွား။ အမှန်တော့ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 188 00:16:08,208 --> 00:16:09,833 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) ဤတွင် မင်းအခန်း။ 189 00:16:12,874 --> 00:16:16,499 ငါတို့မှာ လေအေးပေးစက် မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် fan ရှိတယ်။ 190 00:16:18,124 --> 00:16:19,332 အရမ်းကောင်းတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 191 00:16:20,958 --> 00:16:22,374 (ပြင်သစ်လို) - အဲဒါ သူ့အတွက်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 192 00:16:22,416 --> 00:16:24,041 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) - နှုတ်ဆက်ပါ။ - ငါတို့ပြန်မဆုံမချင်း။ 193 00:16:24,166 --> 00:16:26,291 လာပါ၊ သေးငယ်ပေမယ့် ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 194 00:16:27,666 --> 00:16:29,124 ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာမယုံနိုင်ဘူး! 195 00:16:29,291 --> 00:16:32,582 (Elisa) ကျွန်တော် နည်းနည်းလေး တွေးမိတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ သူ့အမြင်က ပြောင်းလဲသွားတယ်။ 196 00:16:32,749 --> 00:16:33,749 အရမ်းလှတယ်။ 197 00:16:34,749 --> 00:16:37,457 (Elisa) ဘယ်လောက်ပေ့ါ ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 198 00:16:37,999 --> 00:16:40,999 - ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။ Tanger ကို လာဖို့လား။ - အများကြီး။ 199 00:16:42,791 --> 00:16:45,999 (Elisa) အရာအားလုံးပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ 200 00:16:49,499 --> 00:16:50,582 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 201 00:16:54,124 --> 00:16:56,082 - (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) ဆာကီး။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 202 00:16:56,208 --> 00:16:57,791 - သာယာစွာနေထိုင်ပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 203 00:17:01,708 --> 00:17:05,124 - ကုတင်မှာ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သတ်လို့။ - Mmh - မင်းပြောစရာရှိသေးလား။ 204 00:17:05,166 --> 00:17:06,374 ခဏစောင့်ပါဦး။ 205 00:17:06,416 --> 00:17:09,749 မြင်ကွင်းက ဘာလဲဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်လား။ အရင်က ဒီလိုလုပ်ဖူးလား။ ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 206 00:17:09,791 --> 00:17:11,249 - ကြမ်းပိုးများ။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 207 00:17:13,124 --> 00:17:14,124 အိုး. 208 00:17:17,416 --> 00:17:20,291 မင်းဒီလိုလုပ်နေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 209 00:17:20,333 --> 00:17:23,708 မင်းမသိတာ ငါသိတယ်။ မင်းအတွက် နေ့တိုင်း ငါလုပ်နေတာတွေ၊ 210 00:17:23,749 --> 00:17:27,332 ဒါပေမယ့် မင်းကောင်းဖို့ ငါလုပ်တယ်၊ ငါ မင်းကို နေကောင်းစေချင်လို့။ 211 00:17:27,374 --> 00:17:30,332 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အဆင်ပြေပါတယ်၊ အခန်းက သေးပေမယ့် အဆင်ပြေတယ်။ 212 00:17:33,916 --> 00:17:38,416 - ကိုယ့်အချစ်! အခြေအနေဘယ်လိုလဲ? - ကောင်းပြီ။ ဒါပေမယ့် ငါဗိုက်ဆာတယ်။ 213 00:17:38,874 --> 00:17:42,124 ကဲ သွားစားကြရအောင် ဟုတ်ပြီ ဗိုက်ဆာနေလား? 214 00:17:42,166 --> 00:17:44,207 - မင်း သူ့ကို တောင်းပန်ရမယ်။ - ဘယ်သူ့ထံ? 215 00:17:44,249 --> 00:17:46,415 အမိုက်စားမြင်ကွင်းအတွက် Elisa နှင့် Carlo တို့။ 216 00:17:48,041 --> 00:17:51,291 အရူးတွေဆိုတာ မြင်တဲ့သူတွေပါ။ သူများတွေ မမြင်ဘူး။ 217 00:18:07,083 --> 00:18:09,416 မစပ်စု၊ စစ်တမ်းတစ်ခု ပြုလုပ်လိုပါသလား။ 218 00:18:09,458 --> 00:18:10,458 ဘာစစ်တမ်းလဲ။ 219 00:18:10,499 --> 00:18:13,749 - အဲဒါ Carlo ရဲ့ စာအုပ်အကြောင်းပါ။ - ငါဘာတွေရေးနေတာလဲ။ 220 00:18:13,791 --> 00:18:16,749 - ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ - Giorgio Hausmann ၏တရားသေလွှတ်မှု။ 221 00:18:16,791 --> 00:18:20,332 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ မနေ့က ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။ Dior မှာ Elettra ကိုရှောင်ပါ။ 222 00:18:20,374 --> 00:18:22,457 သူဘာလို့လုပ်တာလဲ၊ 223 00:18:22,499 --> 00:18:25,290 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမကိုယ်သူမ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တွန်းထုတ်နေသောကြောင့်ပင် ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို အကာအကွယ်ပေးမှာလား။ 224 00:18:25,333 --> 00:18:29,124 - မိန်းမကိုးယောက်ကျော်ပြေးတယ်။ နှောင့်ယှက်သည်ဟု စွပ်စွဲသောသူ၊ - Elisa! 225 00:18:29,166 --> 00:18:30,374 အဲ့ဒါ...? 226 00:18:30,416 --> 00:18:33,916 - ကောင်းပြီ၊ စစ်တမ်းကဘာလဲ။ - ခဏနေ ငါအခုရောက်မယ်။ 227 00:18:33,958 --> 00:18:37,958 အီလက်ထရာ၊ ဖြောင့်ဖြောင့် သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေး ဖြတ်သန်းမှု၊ 228 00:18:37,999 --> 00:18:39,499 သူဘာလို့ဖုံးထားတာလဲ။ 229 00:18:39,541 --> 00:18:42,582 ဘယ်တော့မှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒါက စာအုပ်ရဲ့ ဆောင်ပုဒ်မဟုတ်ပါဘူး။ 230 00:18:42,624 --> 00:18:44,332 (Elisa) ဟုတ်ကဲ့ စောင့်ပါ။ 231 00:18:44,374 --> 00:18:45,374 မင်းဘာလုပ်မလဲ။ 232 00:18:45,416 --> 00:18:49,582 မင်းနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတဲ့သူရှိရင် တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု လုပ်ခဲ့တာလား။ 233 00:18:49,624 --> 00:18:53,790 မင်းက သူ့ကို အလီဘီ ပေးမလား ဒါမှမဟုတ် ထားခဲ့မယ်။ တရားမျှတမှု လမ်းကြောင်းပေါ် ရောက်သွားပြီလား။ 234 00:18:53,833 --> 00:18:55,624 သူ ကျွန်တော့်ကို ထောင်ထဲ ပို့မှာ သေချာတယ်။ 235 00:18:55,666 --> 00:18:58,249 အနှစ်ချုပ်ကတော့ အတုအယောင်များပင်လျှင် alibis ပေးသင့်သလား။ 236 00:18:58,291 --> 00:18:59,332 (Elisa) ဟုတ်ကဲ့။ 237 00:18:59,374 --> 00:19:00,582 အလီဘီဆိုတာဘာလဲ။ 238 00:19:00,624 --> 00:19:04,207 ဖြေ- ရှင်းပြရတာ နည်းနည်း သိမ်မွေ့တယ်။ - လာ၊ ငါ့ကိုပြောပြပါဦး။ 239 00:19:04,249 --> 00:19:07,874 (Carlo) အလီဘီက သက်သေပြသည်။ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလို့ စွပ်စွဲခံရသူ၊ 240 00:19:07,916 --> 00:19:11,207 ပြစ်မှုကျူးလွန်သောအခါ၊ တခြားတစ်နေရာမှာရှိခဲ့တယ်။ 241 00:19:11,249 --> 00:19:12,915 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Carlo 242 00:19:12,958 --> 00:19:15,916 မရှုပ်ထွေးပါဘူး၊ ဘာပြဿနာလဲသိချင်ရင် 243 00:19:15,958 --> 00:19:19,416 ပြဿနာက သူက ငါ့သမီး ပြီးတော့ မင်းကို ငါရှင်းပြချင်တာတွေ၊ 244 00:19:19,458 --> 00:19:21,833 အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့သည် ထိလွယ်ရှလွယ်အကြောင်းအရာများဖြစ်လျှင်။ 245 00:19:21,874 --> 00:19:24,040 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် သူက ၁၃ နှစ်၊ သူ့လက်လှမ်းမှီသလောက်ပါပဲ။ 246 00:19:24,083 --> 00:19:26,333 မှတ်သားထားပါ့မယ် ကျေးဇူးပါ။ မင်း ဘာမှ မပြောဘူးလား? 247 00:19:26,374 --> 00:19:29,332 မင်းငါ့ကို နှောင့်နှေးသလို ဆက်ဆံတယ်၊ မင်းသဘောပေါက်လား 248 00:19:29,374 --> 00:19:33,582 - မင်းက ကလေးပဲရှိသေးတယ်၊ ဘုရားသခင် အလိုရှိလား။ - ငါက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။ 249 00:19:33,624 --> 00:19:35,790 အသက် 13 နှစ်မှာ ကလေးတစ်ယောက်၊ ကာလက ဒါပဲ။ 250 00:19:35,833 --> 00:19:37,791 Carlo၊ မင်းငါ့ကို alibi ပေးနိုင်မလား။ 251 00:19:37,833 --> 00:19:40,749 - ငါအမှားလုပ်မိရင် မင်းငါ့ကိုပေးမှာလား။ - (အန်) ဟုတ်ပါတယ်။ 252 00:19:40,791 --> 00:19:41,957 ငါ ရှုပ်ထွေးသောအကြောင်းအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 253 00:19:41,999 --> 00:19:44,040 - ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား? - (အန်နာ) သူမကို မဖြေပါနဲ့။ 254 00:19:44,083 --> 00:19:45,666 အခြေအနေတွေပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 255 00:19:45,708 --> 00:19:48,124 အခြေအနေများ? သူတစ်ခုခုမှားသွားရင်... 256 00:19:48,166 --> 00:19:49,999 ငါ သူနဲ့ စကားပြောနေတယ်! ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား? 257 00:19:50,041 --> 00:19:53,916 အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုရှိလျှင် အမျိုးအစား တခုခုတော့ ဟုတ်နိုင်တာပေါ့... 258 00:19:53,958 --> 00:19:57,374 Carlo၊ လုံလောက်ပြီ။ မင်းက ငတုံးပဲလား။ ကလေးမမွေးတာ ကောင်းပါတယ်။ 259 00:19:57,416 --> 00:20:01,041 -အန်! ဒါပေမယ့် မင်းဘာပြောတာလဲ။ - အောင်ပွဲ! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? အောင်ပွဲခံလား? 260 00:20:01,083 --> 00:20:04,833 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ အောင်ပွဲခံလား? 261 00:20:04,874 --> 00:20:07,790 - အောင်ပွဲ! - အခု ဘာလုပ်ကြလဲ။ 262 00:20:07,833 --> 00:20:09,999 မသိဘူး၊ ငါတို့ အိပ်တော့မယ်။ 263 00:20:10,041 --> 00:20:12,332 မင်း သူ့ကို ငတုံးလို့ ခေါ်တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ကြင်နာတယ်။ 264 00:20:12,374 --> 00:20:13,915 ငါသူတို့နဲ့ အတူနေချင်တယ် ဟုတ်လား? 265 00:20:13,958 --> 00:20:16,583 သင်သည် Carlo နှင့် Elisa နှင့်အတူနေလိမ့်မည်။ အားလပ်ရက်တစ်ခုလုံးအတွက်။ 266 00:20:16,624 --> 00:20:18,290 - မင်းငါ့ကိုထားခဲ့မှာလား။ - ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့။ 267 00:20:18,333 --> 00:20:20,208 - စကားမပြောနဲ့! - စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ 268 00:20:20,249 --> 00:20:22,624 - စိတ်အေးအေးထားပါ! - အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 269 00:20:22,666 --> 00:20:25,582 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - မသိဘူး၊ လမ်းလျှောက်ရမလား 270 00:20:25,624 --> 00:20:26,624 ဟုတ်ကဲ့ သေချာပါတယ်။ 271 00:20:26,666 --> 00:20:29,166 သူမ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ် ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ သူမ ပင်ပန်းပါတယ်။ 272 00:20:29,208 --> 00:20:31,374 - မင်း ငြိမ်နေလား။ - Vittoria မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။ 273 00:20:31,416 --> 00:20:33,207 အမေမရှိရင် ဘာလုပ်မလဲ။ 274 00:20:33,249 --> 00:20:34,415 သူငါ့ကို ဘယ်လိုဆက်ဆံလဲ မင်းခံစားရလား။ 275 00:20:34,458 --> 00:20:37,041 သင်အလိုရှိသောအရာကိုလုပ်ပါ။ သူတို့နဲ့ အတူရှိချင်လား။ ကောင်းပါပြီ။ 276 00:20:37,083 --> 00:20:39,166 - မင်း Carlo နဲ့ စကားပြောချင်နေတာ ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 277 00:20:39,208 --> 00:20:41,874 ဒါဆို လုပ်ကြရအောင် ငါတို့ကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင် လမ်းလျှောက်၊ 278 00:20:41,916 --> 00:20:44,249 အခြေအနေကြောင့် လက်ထဲက ထွက်လာတယ်။ 279 00:20:44,291 --> 00:20:46,624 မင်း ရှေ့ကို တိုးလာပါတော့။ စလာသည်။ 280 00:20:47,499 --> 00:20:48,540 ရပါတယ်။ 281 00:20:48,583 --> 00:20:50,624 - လမ်းလျှောက်ရအောင်၊ ဟုတ်လား။ - "Tsk" ။ 282 00:20:54,999 --> 00:20:59,499 အိုး ယောက်ျားတွေ ! "ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး မလုပ်ပါနဲ့။" ပထမညနေခင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Tangier တွင်ရှိသည်။ 283 00:21:00,083 --> 00:21:03,666 - Elisa ငါပြောတာအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်... - စိတ်မပူပါနဲ့ ဟုတ်လား? 284 00:21:03,708 --> 00:21:07,416 ကားလို! မင်း ငါတို့ကို စောင့်နေတာလား။ စလာသည်! 285 00:21:09,833 --> 00:21:10,833 အို အမေ... 286 00:21:10,874 --> 00:21:13,124 (Paolo) ကျွန်တော့်ဇနီးက နှစ်အနည်းငယ်ကြာတယ်။ 287 00:21:13,166 --> 00:21:17,124 ပုံစံတစ်ခုထဲသို့ ဝင်သွားခဲ့သည်။ ပြင်းထန်သော compulsive neurosis။ 288 00:21:18,083 --> 00:21:21,458 စစ်ဆေးဖို့ အမြဲ ငြင်းဆန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူနေမကောင်းဘူး၊ 289 00:21:21,499 --> 00:21:22,957 သူလုံးဝနေမကောင်းခဲ့ပါ။ 290 00:21:22,999 --> 00:21:27,499 00:21:30,833 သူတို့အတွက် သူမသည် ထိန်းချုပ်မှု အတုအယောင်မျှသာဖြစ်သည်။ 292 00:21:30,874 --> 00:21:33,165 အဖြစ်မှန်နှင့် လုံးဝအဆက်ပြတ်နေသည်။ 293 00:21:34,249 --> 00:21:36,624 <ဒါပေမယ့် အဲဒါထက် ပိုဆိုးတယ်။ 294 00:21:36,666 --> 00:21:39,082 <အဲဒီလိုအနေအထားမျိုးမှာ သူမကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး၊ 295 00:21:39,124 --> 00:21:42,707 မဟုတ်ရင် သူတို့က ငါတို့ကို ဘယ်တုန်းကမှ အဆိုပြုမှာမဟုတ်ဘူး။ အားလပ်ရက်မှာ သူတို့နဲ့ သွားဖို့ 296 00:21:43,958 --> 00:21:44,958 ပြီးတော့... 297 00:21:46,083 --> 00:21:47,458 ပြီးတော့ ငါ့သမီးလည်း ရှိတယ်။ 298 00:21:48,583 --> 00:21:49,874 <ငါတို့ တစ်ယောက်တည်းဆိုရင် 299 00:21:49,916 --> 00:21:54,416 ဆယ်မိနစ်လောက်ကြာတော့ ငါတို့က တော်သလိုပဲ။ သူစိမ်းနှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပြောစရာမရှိတော့ဘူး။ 300 00:21:55,624 --> 00:22:00,124 စားသောက်ဆိုင်က ငါ့အချိန်တွေကို လုယူသွားတယ်။ ငါသည် သူ့အား အပ်နှံသင့်၏။ 301 00:22:04,874 --> 00:22:08,165 ပြီးပြီ ဆိုကြပါစို့ ပျက်နေတဲ့ အဖေက ဒါပဲ။ 302 00:22:08,208 --> 00:22:11,708 - အို ဘုရားသခင်၊ ဒီနေရာက ဘယ်လောက်တောင် လှပလဲ။ - လှတယ်! 303 00:22:12,833 --> 00:22:16,541 ပါမောက္ခ၊ ဒီကိစ္စတွေမှာ ဘာပြောမလဲ။ ပုလဲတစ်လုံး ယူလာပါ။ 304 00:22:16,583 --> 00:22:19,749 ဤကိစ္စများတွင်၊ "ဒီနေ့ ငါတို့ သင်ယူတယ်၊ မနက်ဖြန် ငါတို့ အနိုင်ရတယ်" 305 00:22:19,791 --> 00:22:22,749 - အလို! - အာ့! ဒါက အရမ်းမြင့်တယ်။ 306 00:22:23,666 --> 00:22:24,666 ဘယ်လောက်လှလဲ။ 307 00:22:24,708 --> 00:22:28,416 Carlo၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ အရင်က ငါပြောခဲ့တဲ့စကားကြောင့် 308 00:22:28,458 --> 00:22:30,624 - မထင်ပါဘူး ၊ မသိဘူး... - ကျွန်တော်သိသည်။ 309 00:22:30,666 --> 00:22:32,791 "ဒီနေ့ ငါတို့ သင်ယူတယ်၊ မနက်ဖြန် ငါတို့ အနိုင်ရတယ်" 310 00:22:32,833 --> 00:22:36,166 "ဒီနေ့ ငါတို့ သင်ယူတယ်၊ မနက်ဖြန် ငါတို့ အနိုင်ရတယ်" ပြီးတော့ ဒီစာကြောင်းကို "ပတ်တီး" 311 00:22:36,208 --> 00:22:37,249 Seneca က ပြောပါတယ်။ 312 00:22:37,291 --> 00:22:40,332 ဩ၊ Seneca က ပြောသည် ။ Seneca ကပြောရင် ကျွန်တော် နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။ 313 00:22:40,374 --> 00:22:43,749 ကျွန်တော်တို့ကို ပို့ဆောင်ပေးတဲ့ Elisa ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဤအံ့ဖွယ်အရပ်၌။ 314 00:22:43,791 --> 00:22:46,499 - Vero - Seneca က ဘာပြောလဲ သိလား။ 315 00:22:46,541 --> 00:22:50,582 - ဒီနေ့ အိပ်ယာပေါ်မှာ မနက်ဖြန် အိပ်ယာပေါ်မှာ။ - မဟုတ်ဘူး၊ လာ၊ တကယ်။ 316 00:22:50,624 --> 00:22:51,707 မိုက်တယ် သွားတော့။ 317 00:22:51,749 --> 00:22:56,249 ကုတင်ပေါ်တွင် Paolino 318 00:22:57,708 --> 00:23:01,124 - - 319 00:23:01,166 --> 00:23:05,499 မင်းပြန်ထုတ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ထုတ်ယူဖို့ ဘယ်လောက်ကြာအောင် စောင့်ခဲ့ရလဲ။ 320 00:23:05,541 --> 00:23:06,541 ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး။ 321 00:23:08,333 --> 00:23:12,833 (Charles) Kierkegaard က ပြောပါတယ်။ ထိုဘဝသည် နောက်ကြောင်းပြန်ရန်သာ နားလည်နိုင်သည်။ 322 00:23:14,749 --> 00:23:18,665 ဒါပေမယ့် ဘာပြဿနာလဲ။ ပြီးတော့ ငါတို့ရှေ့ဆက်နေရတာ။ 323 00:23:18,708 --> 00:23:23,208 တခါတရံ ကြားထဲမှာတောင် ငါတို့ မတ်တတ်ရပ်နေပုံရတယ် ဟုတ်လား။ 324 00:23:23,374 --> 00:23:26,040 တစ်ခုခုဖြစ်မလာသေးသလိုပဲ။ 325 00:23:26,083 --> 00:23:29,208 သို့မဟုတ်ရိုးရှင်းစွာ နားလည်ခဲ့ရသေးသည်။ 326 00:23:30,541 --> 00:23:35,041 ယောက်ျားလေးတို့၊ တစ်ခုမှတ်ထား၊ ဒဿနိကဗေဒက ကျွန်တော်တို့ကို အဖြေမပေးပါဘူး။ 327 00:23:36,291 --> 00:23:39,332 တစ်စုံတစ်ခုသော သံသယစိတ်ဖြင့် အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် ကူညီပေးပါက၊ 328 00:23:39,374 --> 00:23:43,790 သံသယတွေနဲ့ အသက်ရှင်ဖို့၊ မေးခွန်းတွေနဲ့ အသက်ရှင်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။ 329 00:23:44,791 --> 00:23:48,332 ပြီးတော့ အရာရာတိုင်းကို လျှောက်လှမ်းနေစေတယ်။ 330 00:23:49,333 --> 00:23:50,333 ကောင်းပါပြီ? 331 00:23:50,374 --> 00:23:53,957 လာပါ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောက်တခါတွေ့မယ် လမ်းလျှောက်ပါ။ 332 00:23:53,999 --> 00:23:55,415 (လက်ခုပ်သံများ) 333 00:24:00,291 --> 00:24:02,791 - ခဏလေးရှိလား ပါမောက္ခ။ - ဟုတ်ပါတယ် ပြောပါ။ 334 00:24:02,833 --> 00:24:05,083 ကျွန်တော် သူ့သင်ခန်းစာတွေကို နှစ်သက်ကြောင်း ပြောပြချင်ခဲ့တယ်။ 335 00:24:05,124 --> 00:24:06,124 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 336 00:24:06,166 --> 00:24:08,832 - ပြီးတော့ မင်းရဲ့စာအုပ်ကို ငါဖတ်တယ်၊ အရမ်းလှတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 337 00:24:08,874 --> 00:24:12,999 Luisa ရဲ့ စရိုက်က အရမ်းမှန်တယ်၊ အရိပ်များနှင့် နတ်ဆိုးများ အပြည့်၊ 338 00:24:13,041 --> 00:24:17,541 ဒါပေမယ့်လည်း အသက်ရှင်ချင်စိတ်ပြင်းပြမှု၊ ဘယ်သူ့ဆီကမှ အတည်ပြုချက်မရှာဘဲ။ 339 00:24:17,791 --> 00:24:20,082 မင်းအဲလိုကြိုက်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 340 00:24:20,124 --> 00:24:23,124 ကျွန်တော်လည်း ဖတ်တယ်။ နောက်ထပ် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ရေးနေတာလား။ 341 00:24:23,166 --> 00:24:26,791 - ပထမတစ်ခု၏လှည့်ဖျားမှုကား အဘယ်နည်း။ - နည်းနည်းပိုကြာမယ်။ 342 00:24:26,833 --> 00:24:29,749 ကောင်းပြီ ထွက်လာဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 343 00:24:33,416 --> 00:24:36,499 - မင်းငါ့ကို သင်ခန်းစာယူတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ - သုံးလ။ 344 00:24:36,541 --> 00:24:38,332 မကြာသေးမီက ရောမမြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 345 00:24:38,374 --> 00:24:41,290 ကျွန်တော်က စားပွဲထိုးလုပ်တယ်။ ကျွန်ုပ်၏လေ့လာမှုများအတွက်ပေးဆပ်ရန်။ 346 00:24:41,333 --> 00:24:44,166 - ကောင်းပြီ။ - Antica Pesa တွင်။ 347 00:24:45,541 --> 00:24:48,749 - Antica Pesa မှာလား။ - ဟုတ်တယ် ပါမောက္ခ၊ ငါတို့ အချင်းချင်း ဟိုမှာတွေ့ပြီးပြီ။ 348 00:24:48,791 --> 00:24:52,124 - တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါမမှတ်မိဘူး။ - ကောင်းပြီ၊ ငါအဲဒီမှာခဏလေးအလုပ်လုပ်နေတာ။ 349 00:24:52,166 --> 00:24:54,374 စကားမစပ်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကြိုတင်စာရင်းပေးထားသည်။ 350 00:24:54,416 --> 00:24:57,082 သဘက်ခါ ည ၈း၃၀ နာရီ။ လေးယောက်အတွက် စားပွဲအတူတူ။ 351 00:24:57,124 --> 00:25:01,624 အတိအကျ။ ဒါကြောင့် တောင်းပန်ပါတယ် လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ မကြာသေးမီက ရောမမြို့သို့ သင်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ 352 00:25:01,916 --> 00:25:02,916 ဟုတ်ကဲ့။ 353 00:25:02,958 --> 00:25:04,458 အမေက "ကုလိုနီယာ" မှာနေထိုင်တယ်၊ 354 00:25:04,499 --> 00:25:07,082 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့သည်၊ "အခု ငါပြေးနေတာလား ဘယ်တော့မှ မပြေးဘူး" 355 00:25:08,458 --> 00:25:10,124 အဘယ်ကြောင့် Philosophy ။ 356 00:25:10,166 --> 00:25:14,374 ငါသိတယ်၊ ဒါက သူကြွယ်ရဲ့ဌာနပဲ။ ငါ့မှာ တစ်ပြားမှ မရှိဘူး! ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ 357 00:25:14,416 --> 00:25:15,416 ပြန်မဆုံမချင်း။ 358 00:25:15,458 --> 00:25:17,291 ဒါပေမယ့် အထက်တန်းကျောင်းတုန်းကတော့ အရမ်းကြိုက်တယ်။ 359 00:25:17,333 --> 00:25:20,999 အဲဒါက ငါ့ကို ကူညီနိုင်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ လွတ်လပ်သော တွေးခေါ်မှု ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်၊ 360 00:25:21,041 --> 00:25:24,791 ငါဘယ်တော့မှမပိုင်ဆိုင်နိုင်တဲ့အရာ၊ ကျွန်ုပ်၏ ဆိုးရွားသော မိသားစုကို ပေးအပ်ခဲ့သည်။ 361 00:25:24,833 --> 00:25:27,874 နောက်တော့ စားပွဲထိုးမဖြစ်ချင်တော့ဘူး။ တစ်သက်တာအတွက်။ 362 00:25:27,916 --> 00:25:31,374 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို ဥာဏ်ပညာနဲ့ ကူညီပေးနိုင်တယ်၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ၊ 363 00:25:31,416 --> 00:25:33,082 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတောင် ဆိုကြပါစို့။ 364 00:25:33,124 --> 00:25:35,374 ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါ့နေရာကိုရှာဖို့။ 365 00:25:35,416 --> 00:25:38,916 မင်းစကားပြောပုံက မင်းနဲ့တူတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ မင်းရဲ့နေရာကို ရှာနေပြီ။ 366 00:25:38,958 --> 00:25:39,958 မင်းပြောတာလား? 367 00:25:40,791 --> 00:25:43,832 Simone de Beauvoir က ပြောသည်။ "ကမ္ဘာပေါ်မှာ ငါတို့နေရာ" 368 00:25:43,874 --> 00:25:45,790 "ပုန်ကန်မှုတစ်ခုလိုတယ်" 369 00:25:45,833 --> 00:25:48,458 ဒါဆို သွားပါပြီ ပါမောက္ခ! သူပုန်တစ်ယောက်မွေးခဲ့တယ် 370 00:25:48,499 --> 00:25:50,040 ငါ နေရာကောင်းမှာ ရောက်နေတာ။ 371 00:25:50,958 --> 00:25:54,291 အမှန်က ငါအသက်မရှင်ချင်ဘူး။ အလှည့်အပြောင်းမရှိသောဘဝ၊ 372 00:25:54,333 --> 00:25:56,666 ငါသိတဲ့လူတွေအများကြီးနဲ့တူတယ်။ 373 00:25:56,708 --> 00:25:59,541 စီးရီးထဲက "ပျော်တယ်လို့ မပြောဘူး ပျင်းတယ်၊ ပျင်းတယ်" မဟုတ်ဘူး! 374 00:25:59,583 --> 00:26:02,041 ဒါဆို မင်းက ဘဝမှာ လှည့်ကွက်တွေကို ရှာနေတာလား။ 375 00:26:02,083 --> 00:26:05,749 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လှတယ်၊ အဲဒီလို ပုတ်မချဘူး၊ မဟုတ်ရင် ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 376 00:26:06,499 --> 00:26:09,457 ဇာတ်ကွက်လှည့်ကွက်တွေ ဘယ်လောက်မြန်သလဲ။ အခု မင်းဘဝမှာ 377 00:26:09,499 --> 00:26:11,040 ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 378 00:26:11,083 --> 00:26:13,958 - အဲဒါ အမြဲတမ်း၊ အမြဲတမ်း။ - အတိအကျ။ 379 00:26:15,124 --> 00:26:16,457 ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘယ်လိုထင်လဲ။ 380 00:26:17,666 --> 00:26:20,249 - ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။ - သင်ပျော်လား? 381 00:26:21,166 --> 00:26:24,832 - ဟုတ်တယ်၊ ငါ့ကိုယ်ငါ လွတ်လပ်ပြီး ပျော်ရွှင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ - လွတ်လပ်ပြီး ပျော်ရွှင်နေသလား။ 382 00:26:24,874 --> 00:26:28,124 "အလကားမိန်းမ ပေါ့ပါးတဲ့မိန်းမနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ" 383 00:26:28,166 --> 00:26:29,707 ဘယ်သူက ဒီလိုပြောတာလဲ။ 384 00:26:29,749 --> 00:26:32,374 - အမြဲတမ်း Simone de Beauvoir။ - အတိအကျ။ 385 00:26:32,416 --> 00:26:33,416 ကောင်းပြီ။ 386 00:26:34,208 --> 00:26:37,208 ငါ- မင်းနဲ့စကားပြောရတာ ဂုဏ်ယူစရာပဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 387 00:26:37,249 --> 00:26:40,207 - မင်းနာမည်ကို မပြောသေးဘူး။ - အပြာရောင်။ 388 00:26:40,958 --> 00:26:42,208 အပြာ။ 389 00:26:45,416 --> 00:26:46,582 (Carlo) မင်းဘာတွေရေးနေတာလဲ။ 390 00:26:48,041 --> 00:26:50,624 “ဟော်မုန်းတွေ ရူးသွပ်တယ်။ ဆယ့်သုံးနှစ်အရွယ်" 391 00:26:50,666 --> 00:26:53,291 "သူ့အမေ ဘယ်သူက အမြဲတမ်း ကလေးဖြစ်ချင်တာလဲ။" 392 00:26:53,333 --> 00:26:55,166 အနည်းဆုံးတော့ နာမည်ပြောင်းပါ။ 393 00:26:56,083 --> 00:26:57,583 မင်းမှလွဲရင် လူတိုင်း။ 394 00:27:02,458 --> 00:27:06,041 - (အပြာ) နဲ့ မင်းမိန်းမနဲ့လား? - (Carlo) ငါ့မိန်းမနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 395 00:27:06,083 --> 00:27:07,666 (အပြာ) မင်း သူမနဲ့ ပျော်နေလား။ 396 00:27:09,208 --> 00:27:12,166 (Carlo) မင်္ဂလာဆောင် ရာသီများစွာကို ဖြတ်သန်းကြသည်။ 397 00:27:12,208 --> 00:27:13,208 (အပြာ) အဲဒါဘာလဲ? 398 00:27:14,499 --> 00:27:18,999 (Carlo) ဆိုလိုသည်မှာ ပျော်ရွှင်မှုရာသီများဖြစ်သည်။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတွေက ဥဒ္ဓစ္စ။ 399 00:27:21,833 --> 00:27:24,208 < အဲဒါတွေ ဆိတ်ဆိတ်နေလျက်၊ 400 00:27:24,249 --> 00:27:26,249 ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်လည်း တွေ့နေရပါသည်။ 401 00:27:27,333 --> 00:27:29,999 ပြီးတော့သင်? မင်းဘယ်ရာသီမှာလဲ။ 402 00:27:32,624 --> 00:27:35,124 ရာသီမှာ... ပုံမှန်လား? 403 00:27:37,666 --> 00:27:39,041 မသိဘူး မသိဘူး... 404 00:27:39,083 --> 00:27:42,833 အဲဒါက ငါတို့ရဲ့ သဘာဝကို ဆန့်ကျင်နေတာ ခဏအကြာ ငါတို့ ဝိုင်းကန်တယ်။ 405 00:27:42,874 --> 00:27:46,707 နံရံထက်မှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်ဖို့ ငါတို့သည် မိမိပတ်ဝန်းကျင်၌ တည်ဆောက်ကြပြီ။ 406 00:27:48,333 --> 00:27:50,499 - ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ - ဘာလဲ? 407 00:27:51,749 --> 00:27:55,665 လူတွေက ဘာကြောင့် အိမ်ထောင်ပြုကြတာလဲ။ monogamy သည် Utopia ဖြစ်သည်ကိုသိသည်။ 408 00:27:55,708 --> 00:27:57,708 ပြီးတော့ အမြဲတမ်းလိုလို ညစ်ပတ်နေတာလား။ 409 00:27:58,624 --> 00:27:59,624 အင်း... 410 00:27:59,666 --> 00:28:03,749 ကားအမြဲပျက်နေရင် ဆောက်တာ မကောင်းဘူးလို့ ဆိုလိုတာလား၊ 411 00:28:03,791 --> 00:28:07,957 ရာစုနှစ်နဲ့ချီပြီး အိမ်ထောင်ရေးပျက်ခဲ့ရင်၊ ငါတို့ဘာလို့ ဆက်ပြီးယုံကြည်နေကြတာလဲ။ 412 00:28:07,999 --> 00:28:09,124 အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ 413 00:28:09,166 --> 00:28:10,749 သဘာဝတရားတွေရှိတယ်။ 414 00:28:10,791 --> 00:28:13,124 အရာတွေကို အဓိပ္ပာယ်ပေးတယ်။ မပါဘဲပေါ်လာသည်။ 415 00:28:13,166 --> 00:28:17,582 - ကြိုက်လား? - အထီးကျန်ခြင်းကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း။ 416 00:28:17,624 --> 00:28:20,207 ဒါမှမဟုတ် နှစ်တွေကြာလာတာနဲ့အမျှ၊ သေခြင်းတရားကိုပင် ကြောက်တတ်၏။ 417 00:28:21,249 --> 00:28:24,499 နှစ်ခုတွင်၊ ၎င်းတို့သည် အရာများဖြစ်သည်။ နည်းနည်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 418 00:28:26,041 --> 00:28:28,416 ဒီအတွက် မင်းမိန်းမနဲ့ရှိသေးလား။ 419 00:28:30,416 --> 00:28:31,999 အထီးကျန်မှုကို ကြောက်ရွံ့နေပြီလား? 420 00:28:35,666 --> 00:28:36,666 မရှိ 421 00:28:38,541 --> 00:28:39,791 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 422 00:28:42,583 --> 00:28:44,249 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိပ်ချစ်လို့။ 423 00:28:45,458 --> 00:28:47,541 ဒါပေမယ့် မင်းအတိတ်ကပြောနေတာ။ 424 00:28:49,499 --> 00:28:52,540 ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်လို့ အာရုံစိုက်ဖို့က ပိုခက်တယ်။ 425 00:28:54,749 --> 00:28:55,749 ဟမ်။ 426 00:28:56,791 --> 00:28:59,249 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်! ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်။ 427 00:29:00,499 --> 00:29:03,957 ကျေနပ်သွားတယ်။ ဒီအချိန်တွေကို အတူတူ ကုန်ဆုံးခဲ့ကြတယ်။ 428 00:29:03,999 --> 00:29:08,499 ဧကန်စင်စစ် မင်းမှာ ရှိဖူးလိမ့်မယ်။ နောက်ထပ်အရေးကြီးတာတွေ အများကြီးလုပ်ရမယ်။ 429 00:29:09,458 --> 00:29:11,041 ငါဒီလောက်နေမကောင်းဖြစ်ခဲ့ရင် 430 00:29:11,083 --> 00:29:14,333 ငါ မင်းကို ငါပြောခဲ့မယ်။ နောက်ထပ်အရေးကြီးတာတွေ အများကြီးလုပ်ရမယ်။ 431 00:29:16,124 --> 00:29:18,624 ပြီးတော့ မင်းအစား ဘာပြောမလဲ။ 432 00:29:21,833 --> 00:29:22,833 ငါဘာပြောနေတာလဲ...? 433 00:29:26,999 --> 00:29:31,082 မင်းက လှတယ် လို့ ငါပြောတယ်..။ မင်းအရမ်းလှတာပဲ၊ 434 00:29:32,124 --> 00:29:33,749 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးပြု။ 435 00:29:37,374 --> 00:29:40,165 - အန္တရာယ်ရှိတယ်။ - အန္တရာယ်ရှိလား။ 436 00:29:43,249 --> 00:29:46,624 ကြောက်တယ်ဆိုတဲ့သဘောနဲ့ ဘာတွေဖြစ်လာနိုင်လဲ။ 437 00:29:46,666 --> 00:29:48,374 ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆက်တွေ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 438 00:29:50,791 --> 00:29:53,166 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ကောင်းတဲ့လှည့်ကွက်တစ်ခုဖြစ်မှာပါ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 439 00:29:53,874 --> 00:29:54,874 အယ်... 440 00:29:57,791 --> 00:29:59,124 နေ့လည်စာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 441 00:30:00,166 --> 00:30:01,624 မင်းမှာ ငါ့နံပါတ်ရှိတယ်။ 442 00:30:01,666 --> 00:30:04,916 ကြိုက်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်နော် မဟုတ်ရင် အတန်းထဲမှာတွေ့မယ်။ 443 00:30:04,958 --> 00:30:07,583 - ကောင်းပြီ၊ သို့မဟုတ် Antica Pesa သို့။ - သို့မဟုတ် Antica Pesa တွင်။ 444 00:30:08,374 --> 00:30:10,082 ဒါပေမယ့် လှည့်ကွက်မရှိဘူး! 445 00:30:14,708 --> 00:30:15,791 မင်္ဂလာပါ ပါမောက္ခ။ 446 00:30:46,583 --> 00:30:47,833 (ကာလို) တွေးဖူးတယ်။ 447 00:30:47,874 --> 00:30:51,290 ငါတို့မင်္ဂလာပွဲထက် အဆုံးသတ်ရန် ရည်မှန်းထားခဲ့သည်။ 448 00:30:51,333 --> 00:30:55,833 ထိုအစား ထိုနေ့နံနက် တိုက်မိသွားတယ်။ 449 00:30:56,374 --> 00:31:00,874 ရုတ်တရက် ခံစားမှုကနေ ကျွန်တော် သူမကို ဘယ်တော့မှ မချစ်ခဲ့ပါဘူး ။ 450 00:31:01,291 --> 00:31:03,332 - ဟေး။ - ဟေး။ 451 00:31:04,291 --> 00:31:05,457 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 452 00:31:07,166 --> 00:31:08,249 ငါထင်တယ်... 453 00:31:10,333 --> 00:31:13,416 ငါအရမ်းကံကောင်းခဲ့တယ်။ မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ 454 00:31:15,583 --> 00:31:16,583 ပြီးတော့ ဘာ... 455 00:31:17,624 --> 00:31:22,124 အကြိမ်များစွာရှိခဲ့ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ မင်းနဲ့ မနီးစပ်ခဲ့ဘူး။ 456 00:31:22,208 --> 00:31:23,666 ငါရှိသင့်သလောက် 457 00:31:23,708 --> 00:31:27,708 သြော်၊ မင်းနဲ့ငါက တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ရွေးချယ်ခဲ့တာ။ 458 00:31:28,749 --> 00:31:30,624 မတော်တဆဖြစ်မလာဘူး။ 459 00:31:31,749 --> 00:31:33,540 ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။ 460 00:31:37,624 --> 00:31:40,457 (ကာလို) အဲဒါက ငါ၏သစ္စာဖောက်သောနေ့ရက်များကဲ့သို့ 461 00:31:40,499 --> 00:31:42,290 သူတို့မရှိခဲ့ဖူးပါ။ 462 00:31:44,749 --> 00:31:47,207 <ကျွန်ုပ်ဘေးမှာ Elisa အမြဲရှိနေတယ်။ 463 00:31:50,666 --> 00:31:54,166 <ဒါပေမယ့် ဒါက မမှန်ပါဘူး။ 464 00:31:54,208 --> 00:31:57,624 မင်းအိမ်ပြန်ရောက်ရင် မင်းမိန်းမ၊ ခေါင်းအုံးကို ဖက်ထားလိုက်တယ်... 465 00:31:59,499 --> 00:32:02,332 မျှော်လင့်ချက်နှင့် မင်းရဲ့ မွှေးရနံ့တွေ ရှိနေပါစေ။ 466 00:32:03,874 --> 00:32:06,040 မနက်အိပ်ရာနိုးချိန်မှာတောင် 467 00:32:09,916 --> 00:32:11,124 ရှိသေးလား။ 468 00:32:14,208 --> 00:32:15,374 အဲဒါ မရှိတော့ဘူး။ 469 00:32:16,458 --> 00:32:20,458 (ကာလို) သူဖန်တီးခဲ့တာက ဘာလဲ။ အဲဒီလို ပြင်းပြင်းထန်ထန် စွဲလမ်းတယ်။ 470 00:32:20,499 --> 00:32:23,124 မိန်းကလေးတစ်ဦးထံမှ ငါ့ထက်အများကြီးငယ်လား? 471 00:32:24,333 --> 00:32:27,708 < ငါ့အတွက် ငါ့မိန်းမသာ ရှိတော့မယ်။ 472 00:32:27,749 --> 00:32:30,832 <ဒါက ငါ့အတွက် ဘယ်တုန်းကမှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မရှိခဲ့ဘူး။ ထိုအချိန်ကလို 473 00:32:31,749 --> 00:32:36,249 ဒါတောင် လေးရက်ပဲ ရှိသေးတာ။ ငါသူမကိုနောက်ဆုံးတွေ့ကတည်းက။ 474 00:32:41,916 --> 00:32:44,374 <အခုတော့ ဘာမှ မခံစားရတော့ဘူး။ 475 00:32:45,958 --> 00:32:48,666 <ခလုတ်ကို ပိတ်လိုက်သလိုပါပဲ။ 476 00:32:48,708 --> 00:32:50,041 မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ 477 00:32:50,083 --> 00:32:51,124 - (အန်) ဟေး! - အိုး။ 478 00:32:51,166 --> 00:32:53,332 - ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - အရမ်းမိုက်တယ်ဟုတ်လား။ 479 00:32:53,374 --> 00:32:55,540 ငါတို့နေကောင်းတယ်၊ ငါတို့ဒီမှာ Kasbah ကိုလည်ပတ်ပါ။ 480 00:32:55,791 --> 00:32:57,332 ကုလားအုတ်တွေက မင်းကို တံတွေးထွေးခဲ့တာလား။ 481 00:32:57,374 --> 00:32:59,165 - မဟုတ်ဘူး၊ လာမာတွေ တံတွေးထွေးတယ်။ - ကုလားအုတ်ကိုက်။ 482 00:32:59,208 --> 00:33:02,374 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) မစ္စတာ Ristuccia၊ မင်း ခဏလေး ဧည့်ခံပွဲမှာ မင်းကို လိုချင်တယ်။ 483 00:33:02,624 --> 00:33:03,790 (ကာလို) ကောင်းပြီ။ 484 00:33:04,041 --> 00:33:06,916 "ရယ်စရာ" ဖြစ်ဖူးလား။ ပြီးပြီလား? 485 00:33:06,958 --> 00:33:07,958 အပျင်းပြေတယ်။ 486 00:33:08,999 --> 00:33:10,582 ကောင်းပြီ ရေချိုးတော့မယ်၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ 487 00:33:10,624 --> 00:33:11,832 - မင်္ဂလာပါ နောက်မှတွေ့မယ်။ - ဟိုင်း 488 00:33:12,124 --> 00:33:15,249 မေမေ၊ မင်း ငါ့ကို ကုလားအုတ်တွေပေါ် ခေါ်သွားမလား။ - မင်းရူးနေလား? 489 00:33:15,458 --> 00:33:17,166 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) တစ်ခု အလှမယ် ရောက်လာတာ ကြာပြီ၊ 490 00:33:17,208 --> 00:33:19,208 သူတို့ကို ကယ်တင်စေချင်တယ်။ ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ။ 491 00:33:20,333 --> 00:33:21,333 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 492 00:33:23,916 --> 00:33:24,957 ကျေးဇူးပြု။ 493 00:33:27,249 --> 00:33:29,207 - (Elisa) Carlo? - ဟုတ်တယ်? 494 00:33:29,249 --> 00:33:32,624 - မင်းမှာသော့ရှိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ "ကရုဏာ။" 495 00:33:36,583 --> 00:33:39,708 - သူဘာလိုချင်တာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ အရူးပဲ။ 496 00:33:42,458 --> 00:33:46,958 ကောင်းလိုက်တာ၊ အရမ်းပူတယ်။ ဘာလို့ ပန်ကာကို အမြဲပိတ်ထားတာလဲ။ 497 00:33:53,958 --> 00:33:55,041 ကျေးဇူးပြု။ 498 00:34:19,041 --> 00:34:22,041 (သီချင်း- ZAP MAMA ၏ "ABADOU") 499 00:35:09,291 --> 00:35:12,457 - မင်းလည်း အပူဒဏ်ကြောင့် မသေဘူးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 500 00:35:16,958 --> 00:35:19,583 - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ငါ့မှာရှိတယ်... 501 00:35:19,624 --> 00:35:22,040 ငွေသွင်းကတ်ကို သူတို့တောင်းတယ်။ 502 00:35:22,083 --> 00:35:26,541 - အဲဒါ အရေးတကြီးပဲလား။ - အိုး. ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 503 00:35:31,166 --> 00:35:33,207 (ဆဲလ်ဖုန်းသံများ) 504 00:35:33,249 --> 00:35:37,040 - ဟေး။ - ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? မင်းဘာလို့လာတာလဲ။ 505 00:35:37,083 --> 00:35:41,249 ဘာကြောင့်လဲ? သြော် ငါတို့ဘာလို့တွဲနေတာလဲ၊ ငါမင်းကိုလွမ်းနေလို့။ 506 00:35:42,041 --> 00:35:44,707 ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဒီရက်ပိုင်း မတွေ့ရတော့ 507 00:35:44,749 --> 00:35:46,165 မင်းမိန်းမနဲ့ မင်းကိုသိတယ်။ 508 00:35:46,208 --> 00:35:49,499 အပြာ၊ နားထောင်။ အခု မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ် ဟုတ်လား? 509 00:35:49,541 --> 00:35:54,041 ကောင်းပြီ Carlo၊ ငါ မင်းကို အမြဲနားထောင်တယ်။ ဒါက အတိအကျ ပြဿနာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 510 00:35:54,166 --> 00:35:57,457 ဒီရက်ပိုင်း မင်းကို ငါမေးတယ်။ သူမနှင့်စကားပြောရန်! 511 00:35:57,499 --> 00:36:00,499 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းသူမကိုထားခဲ့မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ မင်းသူမကိုထားခဲ့တာလား 512 00:36:00,541 --> 00:36:03,957 လုံလောက်ပြီ၊ Blu။ မိုက်မဲခဲ့တာ ဒီကိုလာ၊ နားလည်လား 513 00:36:03,999 --> 00:36:07,207 ထိုအစား သင်နားလည်ပါသည်။ ငါ မင်းကို မစောင့်နိုင်တော့ဘူးလား။ 514 00:36:07,249 --> 00:36:08,915 ဒါကို နားလည်လား ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား။ 515 00:36:09,874 --> 00:36:11,249 ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမှာပါလဲ? 516 00:36:11,291 --> 00:36:14,457 မင်းကျန်ခဲ့တဲ့အချိန်ကို ငါမသိဘူး။ ကျွန်တော် ... နိုင်ဘူး? 517 00:36:20,999 --> 00:36:22,582 နားထောင်ပါ၊ တစ်ခုခုလုပ်ရအောင်။ 518 00:36:22,624 --> 00:36:25,457 <အကယ်​၍​တွေ့မယ်​ တခြားသူတွေလည်း ရှိတယ်၊ 519 00:36:25,499 --> 00:36:27,999 ကျေးဇူးပြုပြီး မိုက်မဲတာတွေ မလုပ်ပါနဲ့၊ 520 00:36:28,041 --> 00:36:31,999 - ငါက မိုက်တယ်လို့ မင်းငါ့ကိုထင်နေတာလား။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါမပြောခဲ့ဘူး... 521 00:36:32,041 --> 00:36:34,999 ဒီလှည့်ကွက်ကို လက်ခံပါ။ လုံးဝမဆိုးပါဘူး! 522 00:36:35,916 --> 00:36:37,874 - ဟင့်? - ဝန်ခံပါ။ 523 00:36:37,916 --> 00:36:41,124 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါဝန်ခံတယ်။ ငါဝန်ခံတယ်။ 524 00:36:41,166 --> 00:36:44,957 နားထောင်၊ နားထောင်၊ ငါ အခု သွားရမယ်။ 525 00:36:44,999 --> 00:36:48,540 Des Poètes ပင်စင်မှာ အခန်းရှိတယ်၊ မင်းနဲ့ မီတာ 20 ဝေးတယ်။ 526 00:36:48,583 --> 00:36:50,499 လိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း လာနမ်းပေးပါ။ 527 00:36:51,499 --> 00:36:55,999 အိုကေ၊ ငါသွားရမယ်။ ဟုတ်ပြီ ငါသွားစရာရှိတယ် ဟုတ်လား? အဆင်ပြေလား? ဟေ့။ 528 00:36:58,208 --> 00:36:59,208 မင်္ဂလာပါ အချစ်။ 529 00:37:13,499 --> 00:37:15,915 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် မစ္စတာကာလို။ - ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 530 00:37:15,916 --> 00:37:17,332 - လုံခြုံသလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 531 00:37:21,708 --> 00:37:22,708 ပြီးပြီလား? 532 00:37:23,874 --> 00:37:27,249 -ဒီမှာ ဘယ်လောက်ပူလဲ။ - အင်း ဟုတ်တယ်။ အိုး! 533 00:37:27,291 --> 00:37:28,999 -အယ်။ - အဲဒါဘာလဲ? 534 00:37:29,041 --> 00:37:30,166 မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး ငါ... 535 00:37:30,958 --> 00:37:34,208 တောင်းပန်ပါတယ် ငါစိတ်ဆိုးတယ်။ ငါအရမ်းစိတ်ညစ်တယ်။ 536 00:37:34,249 --> 00:37:35,749 မင်းဘာလို့အရမ်းစိတ်ညစ်နေတာလဲ။ 537 00:37:35,791 --> 00:37:39,791 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Gianni ပြောတာကြားတယ်။ ပထမ စာမျက်နှာ 100 ကို မပို့ပေးရင် 538 00:37:39,833 --> 00:37:43,958 ဒဏ်ကြေးပေးဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အန္တရာယ်ရှိသည်။ နှင့် option ကိုပိုက်ဆံပြန်ပေးရန်။ 539 00:37:43,999 --> 00:37:45,874 - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? - ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 540 00:37:45,916 --> 00:37:49,582 ငါပြန်စတော့တာပဲလို့ သူ့ကို မပြောနိုင်ဘူး၊ စာမျက်နှာ 40 တွင်သာရှိသည်။ 541 00:37:49,624 --> 00:37:50,999 ငါကြိုးစားပါ့မယ်လို့ ပြောတယ်။ 542 00:37:53,249 --> 00:37:56,082 -တောင်းပန်ပါတယ်... - စိတ်မပူပါနဲ့... စိတ်မပူပါနဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 543 00:37:56,124 --> 00:37:58,040 - ကျေးဇူးပြု။ - ကောင်းပြီ။ 544 00:37:58,083 --> 00:38:01,124 အခု ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။ ရေချိုးကြမယ်။ 545 00:38:01,166 --> 00:38:03,749 - ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပြီ - မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။ 546 00:38:04,583 --> 00:38:06,166 - ဟင့်? - ငါ့ကိုပေး၊ ငါပိတ်လိုက်မယ်။ 547 00:38:06,208 --> 00:38:08,916 အားလပ်ရက်မှာ မနေနိုင်ဘူး။ အမိုက်စားဖုန်းနှင့်အတူ။ 548 00:38:08,958 --> 00:38:11,291 သင့်ဖုန်းကိုပိတ်၊ ထပ်မစစ်ဆေးပါနှင့်။ 549 00:38:11,333 --> 00:38:12,958 - ငါပိတ်လိုက်မယ်! - ကျေးဇူးပြု၍ Carlo 550 00:38:12,999 --> 00:38:14,999 'ဒီဖုန်းက မိုက်တယ်! - ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ! 551 00:38:15,041 --> 00:38:16,041 ဆောရီး... ဟုတ်ကဲ့။ 552 00:38:17,041 --> 00:38:19,457 - ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီရက်တွေကို ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 553 00:38:20,333 --> 00:38:22,749 - ဟုတ်ကဲ့။ - အရာအားလုံးကို ဖြည်းဖြည်းချင်း စီစဥ်ထားသည်။ 554 00:38:22,791 --> 00:38:24,749 - ကောင်းပြီ။ - အလွန်တိတ်ဆိတ်စွာ။ - ကောင်းပြီ။ 555 00:38:34,583 --> 00:38:35,583 ဒီကိုလာပါ။ 556 00:38:36,958 --> 00:38:38,249 (အပြာ) ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 557 00:38:38,291 --> 00:38:39,707 Tangier တွင်။ 558 00:38:40,624 --> 00:38:43,249 - Tangier၊ မော်ရိုကိုမှာလား။ — ဟုတ်တယ်။ 559 00:38:47,083 --> 00:38:48,249 ငါ? 560 00:38:49,749 --> 00:38:52,249 ငါဒါတွေအားလုံးလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်း ငါ့ကို ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။ 561 00:38:52,291 --> 00:38:54,291 ကာလို၊ ကျွန်တော်လည်း ကလေးဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 562 00:38:54,333 --> 00:38:57,958 မင်း ငါ့ကို အချိန်တစ်ခုပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ အဲဒါ ငါလုပ်နေတာ။ 563 00:38:57,999 --> 00:39:00,374 ငါပြောတယ် လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်၊ 564 00:39:00,416 --> 00:39:03,166 ငါဒါမှမဟုတ် သူမပဲလား၊ ငါပြောတာလား မဟုတ်ဘူးလား။ 565 00:39:03,208 --> 00:39:05,249 - စိတ်အေးအေးထားပါ၊ - လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လလောက်ကပေါ့။ 566 00:39:05,291 --> 00:39:07,749 - ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ - ငါမင်းကိုယုံတယ်။ 567 00:39:07,791 --> 00:39:10,457 မင်းကို ငါယုံတယ်၊ ငါ မင်းစကားကို နားထောင်ခဲ့တယ်၊ 568 00:39:10,499 --> 00:39:12,790 ဒါပေမယ့် အခု မင်းမိန်းမနဲ့ ဖြေရှင်းရမှာ။ 569 00:39:12,833 --> 00:39:16,291 - သူမနဲ့ စကားပြောဖို့ အချိန်လိုတယ်။ - အချိန်ရှိသေးလား။ - ခဏနေ။ 570 00:39:21,416 --> 00:39:24,416 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မစသင့်ဘူး။ ငါတို့ကိုတွေ့ဖို့။ 571 00:39:26,874 --> 00:39:29,915 အစကတည်းက မင်းကိုယုံတာ ငါမှားတယ်။ 572 00:39:32,124 --> 00:39:35,249 - ချစ်ပါ၊ သင့်လက်ကိုပေးပါ။ ဟေ့။ - ဗစ်တိုးရီးယား။ 573 00:39:40,083 --> 00:39:42,666 Carlo၊ မင်း ငါတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်၊ သူစိတ်ဖြေနိုင်ပါ့မလား။ 574 00:39:42,708 --> 00:39:45,583 - ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 575 00:39:45,624 --> 00:39:48,832 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ငါတို့နဲ့လည်း စကားပြောရင် ကောင်းမယ်။ 576 00:39:48,874 --> 00:39:50,957 အောင်ပွဲခံ။ ဟေ့။ 577 00:39:52,958 --> 00:39:56,958 - အခြေအနေဘယ်လိုလဲ? မင်း နည်းနည်း တိမ်နေတယ်။ - အမေ့ကို မုန်းတယ်။ 578 00:39:58,374 --> 00:39:59,374 အိုက်! 579 00:40:01,749 --> 00:40:02,915 ငါ မင်းကို ဘာပြောမယ်။ 580 00:40:03,624 --> 00:40:07,332 ငါ့မိဘတွေက ငါ့ရှေ့မှာ ငြင်းခုံကြ၊ တခါတရံ ရန်ဖြစ်ကြတယ်။ 581 00:40:08,166 --> 00:40:10,416 ကျွန်တော် အသက် 18 နှစ်၊ အိမ်ကထွက်ခဲ့တယ်။ 582 00:40:10,458 --> 00:40:11,958 ငါဘယ်တော့မှပြန်မသွားဘူး။ 583 00:40:11,999 --> 00:40:12,999 ပြီးနောက်? 584 00:40:13,041 --> 00:40:17,332 နောက်တော့ အလုပ်တချို့တွေ့တယ်။ ကျောင်းစရိတ်၊ အိမ်ငှားခ... 585 00:40:17,374 --> 00:40:19,874 တိုက်ခန်းတစ်ခန်းကို မျှဝေခဲ့တယ်။ မင်းအဖေနဲ့ မင်းသိလား။ 586 00:40:19,916 --> 00:40:23,499 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ အမြန်ဆုံးဘွဲ့ရချင်တယ်။ 587 00:40:24,833 --> 00:40:28,749 အသက် 18 နှစ်မှာ သင်လည်း လေယာဉ်စီးရလိမ့်မယ်။ သင်၏လမ်းကိုတွေ့လိမ့်မည်။ 588 00:40:28,791 --> 00:40:30,291 - ကားလို။ - ဟုတ်တယ်? 589 00:40:30,333 --> 00:40:32,541 မင်းငါ့ကို စကားပြောသလိုမျိုး ဘယ်သူမှ ငါ့ကို စကားမပြောဘူး။ 590 00:40:33,749 --> 00:40:35,540 - (Elisa) Carlo။ - ဟုတ်တယ်? 591 00:40:35,583 --> 00:40:37,833 - Simone က ငါ့ဆီ စာရေးတယ်။ - Ah! သူဘာပြောတာလဲ။ 592 00:40:37,874 --> 00:40:42,374 ချစ်လေး၊ လာ။ လာကြည့်၊ ဒီမှာ မင်းကြိုက်တာတစ်ခုရှိလား။ 593 00:40:43,166 --> 00:40:44,166 လှတယ်ဟ? 594 00:40:44,208 --> 00:40:45,333 ဒါကို မြင်ဖူးလား။ 595 00:40:51,583 --> 00:40:53,499 မင်းအကြည့်တွေကို ရွှေ့လိုက်ရုံပဲ။ 596 00:40:54,749 --> 00:40:59,249 Mr Carlo၊ Mrs Elisa၊ မင်္ဂလာညချမ်းပါ။ နေကောင်းလား? သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? 597 00:41:00,416 --> 00:41:01,416 - ဟိုင်း - ဟိုင်း 598 00:41:01,458 --> 00:41:03,583 - ငါတို့ Antica Pesa မှာဆုံခဲ့သလား။ - ဟုတ်တယ်! 599 00:41:03,624 --> 00:41:05,540 - မင်းက Panella ရဲ့ အိမ်ဖော်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 600 00:41:05,583 --> 00:41:09,083 - မင်းနာမည်က အပြာလား? - မှန်ပါတယ်၊ အမှတ်တရပါပဲ။ 601 00:41:12,124 --> 00:41:13,457 မင်းက ဒီကို အားလပ်ရက်မှာရောလား။ 602 00:41:13,499 --> 00:41:16,707 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားဖူးတယ်။ Tanger နဲ့ပတ်သက်ပြီး အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 603 00:41:16,749 --> 00:41:20,582 "ယူပါ့မယ် ရက်အနည်းငယ်နားပြီး ငါသွားလိုက်မယ်။" 604 00:41:20,624 --> 00:41:23,415 - မင်းဒီမှာ ဘယ်နှစ်ရက်ရှိပြီလဲ။ - ရက်အနည်းငယ်။ 605 00:41:23,458 --> 00:41:24,458 - ဟုတ်တယ်? - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 606 00:41:24,499 --> 00:41:26,999 အဲဒါ "အနီနဲ့ အနက်"၊ သင်၏ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ဝေမှု။ 607 00:41:27,041 --> 00:41:30,707 - ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။ - ဒီဆိုင်မှာတွေ့တယ်။ 608 00:41:30,749 --> 00:41:33,915 အီတလီခရီးသွားတစ်ဦး တစ်နေရာရာမှာ မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 609 00:41:33,958 --> 00:41:37,958 - ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဒီလိုပဲ ထင်ခဲ့တာ။ - တကယ်တော့ Tangier က ဒီအကြောင်းပြချက်ကြောင့် လှတယ်။ 610 00:41:37,999 --> 00:41:42,207 ငါအမှန်ပါပဲ။ ငါတို့ရှိနေချိန်မှာ မင်းကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား။ 611 00:41:42,249 --> 00:41:45,415 - ဟုတ်ကဲ့။ - မင်းရဲ့ဝတ္ထုကို ငါကြိုက်တယ်။ 612 00:41:45,458 --> 00:41:49,249 - တကယ်အများကြီး! - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ထုံးစံအတိုင်း ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို လိပ်စာပေးပါ။ 613 00:41:49,291 --> 00:41:53,791 ကျွန်တော် သူ့ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ပြောပြချင်ခဲ့တာ။ သူ့စာတွေက အရမ်းကြမ်းတယ်။ 614 00:41:53,916 --> 00:41:58,041 စားသောက်ဆိုင်မှာ ပြောချင်တာက ဒါပေမယ့် မသင့်တော်ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 615 00:41:58,083 --> 00:42:00,583 - အဲဒီ့အစား မင်း သူ့ကို ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။ - ဟုတ်တယ်? 616 00:42:02,083 --> 00:42:05,083 ဟုတ်ပြီ၊ ထို့နောက် ကောင်းသောအားလပ်ရက်ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 617 00:42:05,124 --> 00:42:07,790 ငါ မင်းကို ဝိုင်းတွေ့မယ်။ ဤဝင်္ကဘာတွင်။ 618 00:42:07,833 --> 00:42:09,583 မင်းကို ထပ်မနှောင့်ယှက်ချင်တော့ဘူး။ 619 00:42:09,624 --> 00:42:11,790 - မဟုတ်ရင် Panella မှာတွေ့မယ်။ - အတိအကျ။ 620 00:42:11,833 --> 00:42:14,916 နားမလည်သေးဘူး။ ငါရှိရာကို ဘယ်လိုပြန်ရမလဲ။ 621 00:42:14,958 --> 00:42:16,791 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေ။ 622 00:42:16,833 --> 00:42:18,083 - ဟိုင်း - ငါတို့ပြန်မဆုံမချင်း။ 623 00:42:18,124 --> 00:42:19,124 ဟိုင်း 624 00:42:19,166 --> 00:42:20,166 လာပါ အချစ်။ 625 00:42:22,249 --> 00:42:23,874 ဒီကောင်မလေး ဘယ်လောက်လှလဲ! 626 00:42:23,916 --> 00:42:26,874 အဲဒီလိုဖြစ်မှန်း မသိခဲ့ဘူး။ အိမ်အကူအဖြစ် ၀တ်ဆင်ထားသည်။ 627 00:42:26,916 --> 00:42:30,666 - ဒီအရွယ်မှာ သူတို့အားလုံး လှပနေကြပြီ။ - မင်းဘယ်သူပြောတာလဲ 628 00:42:30,708 --> 00:42:33,499 နောက်တစ်ခါ သူမနဲ့တွေ့ရင် ညစာစားဖို့ ဖိတ်လိုက်တယ် 629 00:42:33,541 --> 00:42:35,291 ရင့်ကျက်တဲ့ အမျိုးသားတွေကို ကြိုက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 630 00:42:35,333 --> 00:42:38,958 ငါ့မိန်းမကို ထားခဲ့ရမယ်ဆိုရင် အနည်းဆုံးတော့ ငါဒါကို အကုန်လုပ်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ 631 00:42:38,999 --> 00:42:40,499 အကြံတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ 632 00:42:40,541 --> 00:42:42,832 အချင်းချင်း ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 633 00:42:42,874 --> 00:42:45,874 - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ လှည့်ပတ်ကြည့်ရအောင်။ - မင်း ရှုပ်နေတာပဲ... 634 00:42:51,166 --> 00:42:52,207 ပေါလု! 635 00:42:53,458 --> 00:42:54,624 အဲဒါဘာလဲ? 636 00:42:54,666 --> 00:42:57,874 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို မကြိုက်ဘူး။ နည်းနည်း ထူးဆန်းတဲ့ တိုက်ဆိုင်မှုလား။ 637 00:42:59,208 --> 00:43:00,333 ဘာလဲ? 638 00:43:00,374 --> 00:43:04,040 Tangier မှာ တွေ့ခဲ့ကြတယ်။ Panella ၏ အိမ်အကူ။ 639 00:43:04,083 --> 00:43:06,374 Mars မှာ သူမကို ငါတို့မတွေ့ခဲ့ကြဘူး။ 640 00:43:10,124 --> 00:43:14,540 သူက Carlo စာအုပ်ကို အခုပဲ ဝယ်ခဲ့တယ်။ သူ့ဝတ္ထုအတွက် အတုယူစရာတွေ ရနေတယ်။ 641 00:43:15,458 --> 00:43:16,499 မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ 642 00:43:16,541 --> 00:43:19,707 Elisa သည် အခန်းထဲသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ ထူးဆန်းတယ်။ 643 00:43:21,249 --> 00:43:23,040 ငါ မင်းကို ဘာပြောရမလဲ။ သူမအတွက်ကောင်း။ 644 00:43:23,083 --> 00:43:24,958 ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းအတွက် ဘာအရေးကြီးလဲ။ 645 00:43:24,999 --> 00:43:28,374 ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။ ပြီးတော့ မင်း ဘာမှ နားမလည်တော့ဘူး။ 646 00:43:29,624 --> 00:43:32,832 ကောင်းသောညပါ ချစ်တို့ရေ။ ကောင်းသောညပါ အဖေ့ကိုပြောပါ။ 647 00:43:35,291 --> 00:43:38,457 - ကောင်းသောညပါ အဖေ။ - မင်္ဂလာညချမ်းပါ ချစ်တို့ရေ။ 648 00:43:52,916 --> 00:43:56,207 ထူးထူးခြားခြား ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ သူမကို Tangier မှာတွေ့ဖို့လား။ 649 00:43:58,374 --> 00:44:01,540 ပြီးတော့ အဲဒါက မင်းရဲ့ ထုတ်ဝေမှုနဲ့ အတူတူပဲ။ "အနီနှင့် အနက်ရောင်" မှ? 650 00:44:03,916 --> 00:44:07,582 - သန်းပေါင်းများစွာမှာ တစ်ယောက် မဟုတ်လား။ - Mmh 651 00:44:09,499 --> 00:44:11,290 ဒါက လက္ခဏာပါ။ 652 00:44:14,499 --> 00:44:16,874 - ဘာလက္ခဏာလဲ? - "ဘာလက္ခဏာ" နဲ့တူလဲ။ 653 00:44:16,916 --> 00:44:20,791 ကျွန်တော်တို့ စာရေးဆရာတွေ အနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မေးတယ်။ ဘယ်အရာက ယုံကြည်နိုင်သလဲ၊ မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို အမြဲတစေ 654 00:44:20,833 --> 00:44:22,666 ဒီနေ့ မယုံနိုင်လောက်အောင် ဖြစ်သွားတယ်။ 655 00:44:24,708 --> 00:44:25,708 သြော် ဟုတ်လား။ 656 00:44:25,749 --> 00:44:29,082 ဆိုလိုတာက အဲဒါကို သုံးပါ။ လက်တွေ့ဘဝသည် စိတ်ကူးယဉ်မှုကို ကျော်လွန်သွားသည် ။ 657 00:44:32,124 --> 00:44:36,249 အိမ်ပြန်လာပြီး စာရေးမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ အရင်လို ရိုင်းစိုင်းနေသလား။ 658 00:44:40,333 --> 00:44:43,833 - ဒီလို ရိုင်းစိုင်းမှု ပျောက်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ - အရူးအမူးစကား မပြောနဲ့။ 659 00:44:50,416 --> 00:44:52,791 Fantasy သည် အတွင်းတွင် မိုးရွာသည့်နေရာဖြစ်သည်။ 660 00:44:54,916 --> 00:44:57,499 ခေါင်မိုးပိတ်ရင် ကား၊ အမှားလုပ်မိမှာကြောက်လို့ 661 00:44:57,541 --> 00:44:59,541 အထဲမှာ ဘာမှ မိုးရွာလို့ မရတော့ဘူး။ 662 00:45:01,249 --> 00:45:02,790 Calvino ကပြောပါတယ်။ 663 00:45:04,083 --> 00:45:07,458 မင်းက အထူးခြားဆုံး မိန်းမ ငါသိဖူးတာ မင်းသိလား။ 664 00:45:14,333 --> 00:45:16,708 ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးရမှာ မကြာသေးဘူး။ 665 00:47:01,749 --> 00:47:03,165 (အပြာ) "ဟေ့ လူစိမ်း"! 666 00:47:10,791 --> 00:47:13,791 မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 667 00:47:16,208 --> 00:47:19,833 ပိုကောင်းမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ ငါ့အခန်းထဲသွား။ 668 00:47:19,874 --> 00:47:20,874 စာအုပ်လား? 669 00:47:21,791 --> 00:47:24,249 Carlo ဆိုတာ ဘာလဲ၊ သူ့ဆီ ပြန်လာဖို့ အလျင်လိုနေသလား။ 670 00:47:25,291 --> 00:47:29,249 သူမနဲ့ စကားပြောဖို့ အချိန်နည်းနည်းယူတယ်။ မင်းက kamikaze လိုမျိုး ဒီကို ခုန်ဆင်းနေတာလား။ 671 00:47:29,291 --> 00:47:32,457 သူမနှင့်အတူနေရန် သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးရင် ဟုတ်ပါသလား။ 672 00:47:33,874 --> 00:47:35,124 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 673 00:47:36,041 --> 00:47:37,041 ဟိုမှာ။ 674 00:47:40,999 --> 00:47:41,999 မင်းလာ။ 675 00:47:50,249 --> 00:47:52,165 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 676 00:47:52,291 --> 00:47:55,082 - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ - ငါတို့ထိုင်လို့ရလား။ - သင်လိုချင်တဲ့နေရာတိုင်း။ 677 00:47:55,499 --> 00:47:56,707 ဒီဘက်ပါ။ 678 00:47:57,041 --> 00:47:58,666 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 679 00:48:00,041 --> 00:48:01,416 ဆရာ၊ မင်းဆန္ဒရှိလား။ 680 00:48:02,166 --> 00:48:04,124 - ဘာယူလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ 681 00:48:04,458 --> 00:48:06,541 လက်ဖက်ရည်ကြမ်းအပြင် ဒီမှာ ဘာသောက်လဲ။ 682 00:48:06,624 --> 00:48:08,915 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) - မော်ရိုကို ကော်ဖီနှစ်ခွက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ - ချက်ချင်း။ 683 00:48:13,583 --> 00:48:14,874 - အဲဒါဘာလဲ? - ဟင့်? 684 00:48:16,083 --> 00:48:19,666 ငါ့ကို မကြည့်နဲ့ မင်းငါ့ကိုမတားနိုင်တာဘာလို့သိတာလဲ။ 685 00:48:19,708 --> 00:48:21,166 မင်းဒီမှာနေလို့မရဘူး အပြာ။ 686 00:48:22,249 --> 00:48:23,249 ဘာကြောင့်လဲ? 687 00:48:26,624 --> 00:48:28,665 ငါရှိတယ်ဆိုတာ သူသိသွားမှာကို မင်းကြောက်နေတာလား။ 688 00:48:33,666 --> 00:48:35,582 Carlo၊ ငါရှိနေတယ်... 689 00:48:37,833 --> 00:48:41,458 - ငါရှိနှင့်အများကြီး။ ကျေးဇူးပြု၍ လုံလောက်ပါသည်။ ရပ်လိုက်ပါ။ 690 00:48:43,083 --> 00:48:44,416 မင်းခက်နေပြီ။ 691 00:48:44,458 --> 00:48:48,958 ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ မင်းငါ့ကို ဒီစားပွဲပေါ်မှာ နမ်းနေပြီလား။ 692 00:48:49,083 --> 00:48:50,249 ရပ်လိုက်ပါ။ 693 00:48:52,124 --> 00:48:54,499 အဲလိုမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောစမ်းပါ။ 694 00:48:54,541 --> 00:48:58,332 လာ၊ ငါ့ဟိုတယ်ကို သွားစို့ မနေနိုင်တော့တဲ့အထိ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 695 00:49:01,041 --> 00:49:02,791 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) - ဟောဒီမှာ မိန်းမ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 696 00:49:03,333 --> 00:49:04,541 သူမအတွက်။ 697 00:49:05,749 --> 00:49:06,749 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 698 00:49:07,291 --> 00:49:08,291 ထိုအချိန်မှာ? 699 00:49:10,833 --> 00:49:12,374 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 700 00:49:17,208 --> 00:49:18,291 စာအုပ်ဆီသို့။ 701 00:49:26,666 --> 00:49:27,707 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 702 00:49:36,833 --> 00:49:38,416 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 703 00:49:39,583 --> 00:49:40,958 လေယာဉ်ပေါ်တွင် Carlo. 704 00:49:42,749 --> 00:49:44,832 ပြီးတော့ ပင်စင်ကို မင်းရဲ့ကတ်ပေါ်မှာ ငါထည့်လိုက်တယ်။ 705 00:49:45,916 --> 00:49:47,249 ငါ့ကတ်မှာလား။ 706 00:49:47,291 --> 00:49:50,332 ဟုတ်တယ်၊ ကိုယ့်ကွန်ပြူတာကိုဖွင့်၊ အဲဒီထဲမှာ အားလုံးပါပါတယ်။ 707 00:49:50,374 --> 00:49:52,207 မင်းက ငါတို့ရဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို အဲဒီနေရာမှာတောင် ထားခဲ့တာ။ 708 00:49:52,249 --> 00:49:55,082 Elisa ရယ် အဲဒီကတ်အတွက် ထုတ်ပြန်ချက်ကို ကြည့်ပါ။ 709 00:49:55,124 --> 00:49:56,665 သူမြင်ရင် ငါဘာပြောရမလဲ 710 00:49:56,708 --> 00:49:58,999 တခြားဟိုတယ်ကို ပေးခဲ့တာ နှင့်နောက်ထပ်လေယာဉ်? 711 00:49:59,041 --> 00:50:01,291 ဒါကို မင်းတကယ်စိုးရိမ်နေတာလား။ 712 00:50:01,333 --> 00:50:05,124 သူမ မင်းအကြောင်း သိသွားရင် ငါ့အတွက် ဖြစ်လာမှာ အရာအားလုံးက ပိုရှုပ်ထွေးနေတယ် မင်းနားလည်လား။ 713 00:50:05,166 --> 00:50:08,124 ငါ့အစား မင်းရဲ့နေရာမှာ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ 714 00:50:08,166 --> 00:50:11,957 ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တွေ့နေတယ်ဆိုတာ သူမ နားမလည်ဘူး။ အားလုံးဒီ fuck ဆိုတဲ့အချိန်ပြီးနောက်! 715 00:50:12,958 --> 00:50:16,666 မတွေ့ချင်တာကြောင့်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ သူ မသိချင်ဘူး ၊ အဲဒါ ကောင်းတယ် ! 716 00:50:17,583 --> 00:50:19,124 သူမသည် လူမိုက်ဖြစ်သောကြောင့်၊ 717 00:50:19,166 --> 00:50:22,332 သူမအတွက်ကတော့ လှပဖို့လုံလောက်ပါတယ်။ ခင်ပွန်းသည် လှည့်မကြည့်။ 718 00:50:22,374 --> 00:50:23,665 သူ့ကိုအဲလိုမခေါ်ပါနဲ့။ 719 00:50:23,708 --> 00:50:27,624 ငတုံး? သင့်ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။ ငါ မင်းကို ဘာလို့ ငတုံးလို့ Carlo လို့ ခေါ်တာလဲ။ 720 00:50:29,208 --> 00:50:33,416 - ငတုံး၊ ငတုံး၊ ငတုံး... - လုံလောက်ပြီ... လုံလောက်ပြီ! 721 00:50:34,249 --> 00:50:36,915 လုံလောက်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ် လုံလောက်ပါတယ်။ ကျေနပ်ပါတယ်။ 722 00:50:36,958 --> 00:50:39,124 ငါသူ့ကိုဒီလိုခေါ်ရင် မင်းရယ်သင့်တယ်။ 723 00:50:39,916 --> 00:50:41,707 အဲဒီအစား မင်းက ငါ့ကို ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်း သတ်မှတ်တယ်။ 724 00:50:41,749 --> 00:50:44,540 စော်ကားသလိုပဲ၊ လူမှား! 725 00:50:44,583 --> 00:50:47,166 Carlo ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ ငါစိတ်ဆိုးနေတယ်! 726 00:50:48,458 --> 00:50:51,833 - ငါဂရုစိုက်မယ်၊ မင်းကိုပြမယ်။ - အပြာ! - ငါမင်းနဲ့စကားပြောမယ်! 727 00:50:51,874 --> 00:50:56,374 အပြာ! ခဏနေ။ သေရော! သေရော! သေရော! သေရော။ အပြာ! 728 00:50:58,416 --> 00:51:02,707 အပြာ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ ဟေ့။ ဟေး! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 729 00:51:02,749 --> 00:51:03,999 ငါသူမနဲ့သွားပြောမယ်။ 730 00:51:04,041 --> 00:51:06,416 ရာသီဥတုအကြောင်း မေးတယ်။ ငါပေးခဲ့တယ်၊ 731 00:51:06,458 --> 00:51:08,291 ဒါပေမယ့် အချိန်ကျပြီ နားလည်လား။ 732 00:51:09,791 --> 00:51:10,791 ဒီကိုလာပါ။ 733 00:51:21,916 --> 00:51:25,582 (ကာလို) ဒီလိုပဲ၊ တိကျတဲ့အခိုက်အတန့်မှာ... 734 00:51:26,749 --> 00:51:28,207 အရာအားလုံးငရဲသို့သွားခဲ့သည်။ 735 00:51:28,249 --> 00:51:29,249 သေရော။ 736 00:51:31,583 --> 00:51:32,833 မင်းလာ။ 737 00:51:35,291 --> 00:51:37,707 ငါမင်းကိုသတ်မယ်! မင်းကို ငါသတ်မယ်။ 738 00:51:40,916 --> 00:51:44,124 (ချို) 739 00:51:47,624 --> 00:51:49,832 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။ ဟမ်? 740 00:51:54,291 --> 00:51:57,291 (အလုပ်- "ပျော်ရွှင်စရာ၊ ထာဝရနေ့ရက်၊ LA TRAVIATA - ACT I") 741 00:52:15,833 --> 00:52:20,166 (Paolo) အဲဒီနေ့မနက် စောစောထွက်ခဲ့တယ်။ Tangier ကို ကိုယ်တိုင်တွေ့ဖို့ 742 00:52:20,208 --> 00:52:24,458 ထိုအစား ငါသည် တစ်ခုတည်းသော အရပ်၌ ပြီး၏။ ငါဘယ်တော့မှ ငါ့ကိုယ်ငါ မတွေ့ချင်ဘူး။ 743 00:52:55,624 --> 00:52:57,499 (မကြားနိုင်သော အသံများ) 744 00:53:07,333 --> 00:53:08,416 <လအနည်းငယ်ကြာသည်။ 745 00:53:08,458 --> 00:53:11,874 ရောဂါအမည်တပ်ခဲ့တယ်။ Post-traumatic stress disorder 746 00:53:11,916 --> 00:53:14,541 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အဲဒီအားလပ်ရက်မှာ 747 00:53:14,583 --> 00:53:16,708 (Carlo) ငါသူမနဲ့ မိနစ်အနည်းငယ်ကြာအောင်နေခဲ့တယ်။ 748 00:53:16,749 --> 00:53:21,249 ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို ပြန်စနိုင်ပြီလို့ ခံစားမိနေပြီ။ ငါ့ဘဝကို တော်လှန်ပါ။ 749 00:53:22,499 --> 00:53:23,999 < ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ 750 00:53:24,041 --> 00:53:25,999 ဘယ်လောက်လှလဲ ကြည့်ပါဦး။ 751 00:53:26,833 --> 00:53:28,499 - လာ၊ သွားကြစို့။ - ဟုတ်ကဲ့။ 752 00:53:29,999 --> 00:53:32,499 - "ဘွန်ဂျော်။" - "မင်္ဂလာပါ"။ 753 00:53:32,541 --> 00:53:34,624 - "အင်္ဂလိပ်"? - မရှိပါ။ 754 00:53:34,666 --> 00:53:37,416 - "အမေရိကန်" ။ - "မဟုတ်ဘူး၊ အီတလီလူမျိုး။ 755 00:53:37,458 --> 00:53:40,874 အီတလီ? ကျွန်တော် အီတလီမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေခဲ့တယ်။ 756 00:53:40,916 --> 00:53:42,916 - Ah! - ငါ့နာမည် Hassan ပါ။ 757 00:53:42,958 --> 00:53:44,416 - ပျော်ရွှင်မှု။ - မင်္ဂလာပါ ဟက်ဆန်။ 758 00:53:44,458 --> 00:53:47,624 ဒါဆို ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခု ရှာနေလား။ 759 00:53:47,666 --> 00:53:52,166 (ည) အဲဒီနေ့မနက်က ဘာတွေဖြစ်သေးလဲ။ မင်းနဲ့ Miss Ferrero ကြားမှာ 760 00:53:54,499 --> 00:53:57,832 ပျက်စီးမှုကို ကန့်သတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ သူဘာလုပ်နိုင်ခဲ့လဲ။ 761 00:53:57,874 --> 00:54:00,957 - ဒါကို ကြိုက်လား။ - အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကြီးတယ်။ 762 00:54:02,708 --> 00:54:06,041 - ဟုတ်ကဲ့။ - လက်သီးဖြင့်ထိုးပါ။ မင်းမျက်လုံးကို ငါဖယ်နိုင်ခဲ့တယ်! 763 00:54:07,041 --> 00:54:09,499 ဟက်ဆန်၊ လာစမ်းပါဦး။ 764 00:54:10,874 --> 00:54:13,874 ဒီ! ဒါကို စမ်းကြည့်လို့ရမလား။ ကျေးဇူးပြု၍ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ 765 00:54:13,916 --> 00:54:15,207 - သေချာပါတယ်။ - အဲဒါ ဘာကျောက်တုံး။ 766 00:54:15,249 --> 00:54:19,707 ဒါကို မင်း အီတလီမှာ ခေါ်တယ်။ "သွေးသန္တာ"။ 767 00:54:19,749 --> 00:54:22,499 - လှတယ်၊ နာမည်လည်းအရမ်းကောင်းတယ်! - ဟုတ်တယ်! 768 00:54:22,541 --> 00:54:26,291 အရမ်းလှတယ်။ ဟက်ဆန်၊ ဒီလက်စွပ်ကို ဘယ်လောက်ဝတ်လဲ 769 00:54:26,333 --> 00:54:30,666 မင်းအတွက် အထူးစျေးနှုန်းဖြင့် ပြုလုပ်ပေးပါသည်။ 770 00:54:30,708 --> 00:54:34,416 - ကောင်းတယ်လို့ပြောတယ်၊ ငါမလိုချင်ဘူး။ မင်းငါ့အတွက်ဝယ်ထားတာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 771 00:54:36,624 --> 00:54:39,665 “ဟက်ဆန်၊ မင်းက ပိုမှန်တယ်။ beaucoup plus, je le sais"! 772 00:54:39,708 --> 00:54:40,708 စောင့်ပါ သူငယ်ချင်း။ 773 00:54:40,749 --> 00:54:43,165 - ညှိနှိုင်းနေတာလား။ သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? - အရမ်းလေးနက်တယ်။ 774 00:54:43,208 --> 00:54:45,249 မဟုတ်ဘူး၊ မင်း ရူးနေလား။ - အရမ်းရူးတယ်။ 775 00:54:45,291 --> 00:54:48,791 ဒါ​ကြောင့်​ မင်းအတွက်​ အထူး​ဈေး​ပေးပါ့မယ်​။ 776 00:54:48,833 --> 00:54:52,333 ဒါက အကောင်းဆုံးစျေးနှုန်းပါ။ ငါဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 777 00:55:14,624 --> 00:55:16,624 ဒါဆို မင်းက ငါ့နဲ့အတူ အနာဂတ်ကို လိုချင်နေတာလား။ 778 00:56:15,416 --> 00:56:17,749 ခဏစောင့်...စောင့်။ 779 00:56:32,041 --> 00:56:34,666 (ဂီတ) 780 00:57:02,666 --> 00:57:04,999 ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်၊ ​​သူ့ကိုထားခဲ့ဖို့စဉ်းစားပါ။ 781 00:57:09,749 --> 00:57:11,624 (PM) သူဘာကြောင့် ထပ်ပြီးကျဆုံးတာလဲ။ 782 00:57:15,916 --> 00:57:20,041 တဟုန်းဟုန်းမြစ်ကြီး၏ အစွမ်းသတ္တိရှိသည်။ တွေ့ကြုံရသမျှကို လွှမ်းခြုံထား၏။ 783 00:57:25,416 --> 00:57:27,541 (PM) Carlo နဲ့ Elisa ကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 784 00:57:28,458 --> 00:57:30,166 (အန်) သူတို့အပေါ် ဘယ်လိုထင်မြင်ယူဆလဲ။ 785 00:57:34,041 --> 00:57:37,124 အမြဲတွေးတယ်။ အပိုင်းတစ်ပိုင်း ပျောက်နေတယ်၊ 786 00:57:37,166 --> 00:57:39,916 အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ပေါက်ကွဲကြလိမ့်မယ်။ 787 00:57:41,624 --> 00:57:45,040 ကလေးမရှိသော စုံတွဲ အမြဲတမ်း မပြည့်စုံနိုင်ပါ။ 788 00:57:46,833 --> 00:57:51,083 (အန်) ကျွန်တော့်ဘဝက လှည့်ပတ်နေခဲ့တယ်။ ငါ့သမီး ဗစ်တိုးရီးယား 789 00:57:51,124 --> 00:57:54,499 <ကျွန်မယောက်ျားကို သိမ်းခဲ့တာ သူ့ စားသောက်ဆိုင်မှ 790 00:57:54,541 --> 00:57:56,916 < Vittoria အတွက် လေးနက်စွာ တောင်းပန်ပါတယ် 791 00:57:56,958 --> 00:58:00,624 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကိုးကားစရာအချက်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ 792 00:58:01,958 --> 00:58:06,166 (Amina) ဤအဆောက်အအုံ၊ ဤတန်တိုင်းကြီးနှင့် ၎င်း၏ခန်းမများ၊ 793 00:58:06,208 --> 00:58:09,041 Sultan Moulay Hafid က တည်ဆောက်ခဲ့တာပါ။ 794 00:58:09,083 --> 00:58:10,083 အလို။ 795 00:58:10,124 --> 00:58:14,374 ပြီးတော့ အဆောက်အအုံကို အရင်ဝယ်တယ်။ ပြင်သစ်သင်္ဘောကုမ္ပဏီတစ်ခုမှ 796 00:58:14,416 --> 00:58:18,916 ၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင် အီတလီအစိုးရ၊ ယနေ့တိုင် ပိုင်ဆိုင်ထားဆဲဖြစ်သည်။ 797 00:58:20,208 --> 00:58:23,374 - သူက အီတလီလူမျိုး ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ - ဟုတ်ကဲ့၊ သူက အီတလီပါ။ 798 00:58:23,416 --> 00:58:24,416 (အန်) သတ်ပစ်! 799 00:58:24,458 --> 00:58:26,833 (Amina) ဤသည်မှာ မူလတန်းကျောင်း၊ 800 00:58:26,874 --> 00:58:29,749 Tanger ကတည်းက အမြဲတမ်းမြို့ဖြစ်ခဲ့သည်။ 801 00:58:29,791 --> 00:58:34,291 ပြည်ပရောက် စာရေးဆရာများ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ပညာတတ်များ၊ bohemians များ၊ 802 00:58:36,458 --> 00:58:39,291 လူမရှိသောမြေအနည်းငယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 803 00:58:39,333 --> 00:58:42,583 မဝယ်ခင်၊ အီတလီအစိုးရက 804 00:58:42,624 --> 00:58:46,624 ဒီမှာ ကာတွန်းဆိုင်တွေ၊ ဂိမ်းခန်းတွေရှိတယ်... 805 00:58:46,666 --> 00:58:49,957 ပြီးတော့ အဲဒီပြတင်းပေါက်တွေအားလုံးကို မြင်နိုင်သလား။ 806 00:58:51,416 --> 00:58:55,499 အဲဒါတွေက အခန်းတွေပါ။ ချိန်းတွေ့တဲ့အိမ်ရဲ့။ 807 00:58:55,541 --> 00:58:56,541 ဩ... 808 00:58:57,249 --> 00:59:00,290 တကယ်လား? အထဲမှာ ပြည့်တန်ဆာတွေ ရှိသလား။ 809 00:59:00,333 --> 00:59:02,041 ဒီစကားလုံးကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 810 00:59:02,083 --> 00:59:04,916 ငါမသိဘူးလို့ မင်းထင်လား။ ပြည့်တန်ဆာဆိုတာ ဘာလဲ။ 811 00:59:04,958 --> 00:59:08,166 ခွင့်လွှတ်ပါ Amina၊ အဲဒီအခန်းတွေမှာ အရူးတွေရှိလား။ 812 00:59:08,208 --> 00:59:11,708 - အိုး၊ မင်းရပ်မှာလား။ - ငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 813 00:59:11,749 --> 00:59:16,249 Amina ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် အမေက တွေးနေတယ်။ ပြည်တန်ဆာဆိုတာ ဘယ်သူမှန်းမသိဘူး။ 814 00:59:16,291 --> 00:59:18,666 - Amina၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ 815 00:59:18,708 --> 00:59:19,999 အောင်ပွဲခံ။ 816 00:59:20,041 --> 00:59:24,541 အောင်ပွဲခံလား? မင်းတစ်ယောက်တည်း ဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။ ဟေ့။ ဟေး! 817 00:59:25,291 --> 00:59:28,249 ငါ့အတန်းထဲမှာ မိန်းကလေး နှစ်ယောက် လိင်ဆက်ဆံပြီးပြီ။ 818 00:59:28,291 --> 00:59:30,707 မင်းပြောတဲ့အတိုင်း ငါမသိဘူး။ ပြည်တန်ဆာဆိုတာ ဘာလဲ 819 00:59:30,749 --> 00:59:34,665 မင်းအတန်းထဲမှာ မိန်းကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ ပြီးပြည့်စုံသော လိင်ဆက်ဆံမှု ကို မည်သူ ရရှိခဲ့သနည်း။ 820 00:59:34,708 --> 00:59:37,124 - သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? - ငါ မင်းကို ပုံဆွဲပေးရမလား 821 00:59:37,166 --> 00:59:39,166 ဒီမိန်းကလေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ ငါသူတို့ကိုသိလား။ 822 00:59:39,208 --> 00:59:42,666 - Linda နဲ့ Francesca၊ မင်းသူတို့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ - Linda နဲ့ Francesca ? မည်သူနှင့်? 823 00:59:43,833 --> 00:59:46,708 မင်းမိဘတွေကို ခေါ်ချင်တယ်။ သူ့ကိုပြောပြပါလား။ စော်! 824 00:59:46,749 --> 00:59:50,040 - အဆင်ပြေရဲ့လား ဆရာမ။ - ဟုတ်တယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Amina၊ ငါတို့လာပြီ။ 825 00:59:50,083 --> 00:59:52,166 သူတို့က မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း၊ 826 00:59:52,208 --> 00:59:54,708 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ သူတို့ရဲ့ ချစ်သူတွေလား? 827 00:59:54,749 --> 00:59:56,499 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုပြောတာလဲ။ "ရည်းစား" လား? 828 00:59:56,541 --> 01:00:00,041 မင်းက အဆင်မပြေဘူး၊ အိမ်ကထွက်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 829 01:00:00,083 --> 01:00:02,499 မင်းအသက် ၁၃ နှစ် အိမ်ကထွက်ဖို့ စိတ်ကူးနေလား။ 830 01:00:02,541 --> 01:00:05,874 မင်းက လုံးဝကို အရူးပဲ။ Oh holy God. 831 01:00:07,916 --> 01:00:09,249 သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? 832 01:00:10,124 --> 01:00:11,665 ကြည့်ပါ၊ သူတို့က မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲလိမ့်မယ်။ 833 01:00:11,708 --> 01:00:15,833 သူတို့က မင်းကို Berbers နဲ့ လက်ထပ်မယ်။ သူတို့ဒီမှာဒီလိုလုပ်တယ်။ အောင်ပွဲ! 834 01:00:18,624 --> 01:00:20,624 - အိုး Paolo! - ဟေး။ 835 01:00:20,666 --> 01:00:22,791 - အိုး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? - ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 836 01:00:22,833 --> 01:00:25,541 - Anna နဲ့ Vittoria? - ကားလို? 837 01:00:25,583 --> 01:00:28,124 - ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ - သူဘယ်သွားမလို့လဲ? 838 01:00:28,166 --> 01:00:30,624 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး၊ ငါပြေးဖို့စဉ်းစားနေတယ်။ မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။ 839 01:00:30,666 --> 01:00:34,499 (Paolo) ငါ စွက်ဖက်သင့်တယ်။ သူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာနဲ့? 840 01:00:34,541 --> 01:00:36,707 ပေါလု! ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုကူညီပါ။ 841 01:00:37,583 --> 01:00:39,916 တစ်ခုခုရှိတယ်။ ငါတို့သမီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ! 842 01:00:39,958 --> 01:00:42,833 သူက ကျွန်မကို လေးနက်တဲ့ အရာတစ်ချို့ကို ပြောပြတယ်။ ငါ မင်းကို ထပ်ပြောလို့ မရဘူး။ 843 01:00:42,874 --> 01:00:45,249 မင်းအဖေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်ကိုယ်တိုင် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 844 01:00:45,291 --> 01:00:48,374 - ကောင်းပြီ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ ဒါမှမဟုတ် မင်းနေမကောင်းဘူးလား။ - သူကငါ့ကိုအလေးအနက်အချို့ကိုပြောပြသည်! 845 01:00:48,416 --> 01:00:52,416 - မင်းအမေကို လေးနက်တဲ့စကားတွေပြောခဲ့လား။ - Linda နဲ့ Francesca ကို မှတ်မိသေးလား။ 846 01:00:52,458 --> 01:00:54,458 - သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? - လုံလောက်ပြီ၊ လုံလောက်ပြီ။ 847 01:00:54,499 --> 01:00:57,999 ဒီနေရာမှာ အတိအကျ၊ သင်ကိုယ်တိုင်တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ အောင်ပွဲ! 848 01:00:58,041 --> 01:00:59,041 သွားတော့။ 849 01:01:00,124 --> 01:01:01,124 ဗစ်တိုးရီးယား... 850 01:01:01,166 --> 01:01:05,666 အောင်ပွဲ! အို ဗစ်တိုးရီးယား။ ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ ဗစ်တိုးရီးယား။ 851 01:01:06,333 --> 01:01:08,666 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအဖေနဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 852 01:01:08,708 --> 01:01:10,874 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိနိုင်မလား။ 853 01:01:10,916 --> 01:01:13,874 ငါမသိဘူးလို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ ဘယ်သူတွေလဲ၊ 854 01:01:13,916 --> 01:01:17,249 ဘာလဲ သိလား။ ငါ မင်းကို နားလည်တယ်၊ မင်းအမေ မခံနိုင်ရင် 855 01:01:17,291 --> 01:01:19,707 - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ - မင်းရူးနေတယ်! 856 01:01:19,749 --> 01:01:23,790 ဒါက မင်းရဲ့ ရင့်ကျက်မှု အယူအဆလား။ မင်းဟာ လူမိုက်၊ မင်း တာဝန်မဲ့တယ်။ 857 01:01:23,833 --> 01:01:28,333 Linda နဲ့ Francesca တို့ဟာ သူမရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ၊ အပြည့်အ၀ ဆက်ဆံပြီးပြီ၊ 858 01:01:28,541 --> 01:01:31,124 - သူတို့က မိုက်တာလား? - ခရစ်တော်၊ မင်းက အရူးတစ်ယောက်ပါ။ 859 01:01:32,083 --> 01:01:35,791 မင်းသမီးကို စောင့်နေချင်တာလား။ အတူတူလုပ်မလား အောင်ပွဲ! 860 01:01:44,041 --> 01:01:46,332 - ဟိုင်း အခြေအနေဘယ်လိုလဲ? - သူတို့က အရူးပဲ! 861 01:01:46,374 --> 01:01:48,040 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 862 01:01:48,958 --> 01:01:50,791 ဒီလိုမျိုး မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 863 01:01:50,833 --> 01:01:55,124 ပျောက်သွားတယ်။ ဝင်္ကပါတစ်ခု။ ရေချိုးတော့မယ်။ 864 01:02:00,499 --> 01:02:01,499 Elisa? 865 01:02:52,124 --> 01:02:53,332 - ဟေး! - အိုး! 866 01:02:53,374 --> 01:02:56,124 - အချစ်၊ မင်းပြန်လာပြီ။ - အင်း ဟုတ်တယ်။ 867 01:02:57,541 --> 01:02:58,582 အိုကေရဲ့လား? 868 01:03:00,583 --> 01:03:04,499 (Elisa) ပြီးတော့ အဲဒီအချိန်မှာ ဆွဲထုတ်ခံလိုက်ရပြန်တယ်။ 869 01:03:05,374 --> 01:03:07,915 <ဖြစ်နိုင်သည် | တိတ်ဆိတ်ခြင်း။ ငါ့ကိုယ်ငါ ခုခံကာကွယ်ခဲ့တာ။ 870 01:03:12,666 --> 01:03:14,832 (Carlo) Kamikaze သည် ပြုမူသူဖြစ်သည်။ 871 01:03:14,874 --> 01:03:17,915 မတွေးဘဲ သူတို့ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေရဲ့ အကျိုးဆက်တွေပါ။ 872 01:03:19,624 --> 01:03:22,665 01:03:26,291 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူ့ရဲ့ပန်းတိုင် သူ့ဘဝထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။ 874 01:03:26,333 --> 01:03:29,166 <အရေးကြီးတာက နောက်ဆုံးပန်းတိုင်ပဲ။ 875 01:03:31,791 --> 01:03:36,124 01:03:59,082 ထိုအချိန်မှာ? အခြေအနေ နည်းနည်း ငြိမ်သွားပြီလား။ 877 01:03:59,124 --> 01:04:02,499 တိုတိုပြောရရင်... သူက ပါးစပ်ကို ဘယ်တော့မှ မဖွင့်ဘူး။ 878 01:04:03,874 --> 01:04:07,207 နောက်ပြီး သူ့အဖေက သူ့ကို နားလည်ပေးဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ မင်းငါ့ကို သည်းမခံနိုင်ရင် 879 01:04:07,249 --> 01:04:08,374 ထပ်မစတင်ပါနှင့်။ 880 01:04:09,958 --> 01:04:12,083 သင့်ခင်ပွန်းနှင့်သာ စကားပြောပါ။ 881 01:04:13,291 --> 01:04:16,541 ဂျာမန်တွေ စဉ်းစားကြည့် သူတို့က "schadenfreude" လို့ပြောတယ်၊ 882 01:04:16,583 --> 01:04:20,541 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ "သူတစ်ပါးရဲ့ အဆင်မပြေမှုကို ခံစားပါ။" 883 01:04:20,583 --> 01:04:24,416 လူတော်တော်နည်းပါလိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို တကယ်လိုချင်တဲ့သူ။ 884 01:04:24,458 --> 01:04:26,166 - ဘာကြောင့်လဲ? -ဘာလို့လဲဆိုတော့... 885 01:04:26,208 --> 01:04:30,708 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတပါးရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု၊ မရှိတဲ့သူတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 886 01:04:30,958 --> 01:04:31,958 ဒါဆို? 887 01:04:32,999 --> 01:04:36,290 မင်းပဲလုပ်ရမှာ မင်းတကယ်ဘာလုပ်နေလဲ နားလည်လား? 888 01:04:36,333 --> 01:04:40,833 ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ ဗီဇကို လိုက်နာရမယ်၊ တခြားအရာအားလုံးကို ဂရုမစိုက်ရဘူး ဟုတ်ပါသလား? 889 01:04:42,708 --> 01:04:44,083 "Tsk"၊ 890 01:04:44,124 --> 01:04:48,624 (CANTA: "နှလုံးသားတစ်ခုလုံး နေကြတ်ခြင်း" DI BONNIE TYLER) 891 01:04:49,499 --> 01:04:52,374 - သူမ ကောင်းတယ်! - ကိုယ်ဟန်တွေ အရမ်းများနေတယ် ဟုတ်လား။ 892 01:04:53,624 --> 01:04:54,874 သူအရမ်းယုံကြည်တယ်။ 893 01:04:54,916 --> 01:04:56,541 ငါဒီလိုသီချင်းဆိုနိုင်ရင်... 894 01:04:56,583 --> 01:04:59,916 - ကာရာအိုကေ စိတ်ကူးကို ဘယ်သူက စခဲ့တာလဲ။ - သိသာပါတယ်။ 895 01:04:59,958 --> 01:05:02,374 896 01:05:10,666 --> 01:05:12,499 - ငါတို့သွားပြီးတော့ သီချင်းဆိုရမလား။ - သီချင်းဆိုဖို့လား။ 897 01:05:12,541 --> 01:05:13,666 - သွားကြရအောင်။ - ဟင့်အင်း။ 898 01:05:13,708 --> 01:05:16,124 - လာပြီး သီချင်းဆိုပါ။ - သွားတော့မယ်။ 899 01:05:17,833 --> 01:05:19,499 (အန်နာ) သွားတော့ ဗစ်တိုးရီးယား။ 900 01:05:25,999 --> 01:05:29,915 - "မင်း 'အရူးတစ်​ခု' ကို သိလား? - "ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းရဲ့မျက်နှာပြင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။" 901 01:05:37,124 --> 01:05:40,832 - (Carlo) ဒီသီချင်းကို သိလား။ - (ဗစ်တိုးရီးယား) ဟုတ်ကဲ့။ 902 01:05:42,041 --> 01:05:43,041 ဒီဘက်ပါ။ 903 01:05:43,083 --> 01:05:45,208 (အတူတူ) 904 01:05:45,249 --> 01:05:49,665 ငါနှင့်အတူတစ်ညနေခင်း 905 01:05:51,958 --> 01:05:55,541 အခွင့်အရေးရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 906 01:05:55,583 --> 01:05:58,416 907 01:06:00,291 --> 01:06:03,999 တိတ်တိတ်လေး ကြိုက်တယ်။ 908 01:06:04,041 --> 01:06:06,374 909 01:06:08,666 --> 01:06:10,874 910 01:06:10,916 --> 01:06:14,166 "ငါ မင်းကို ချစ်တယ်" ဆိုတဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အရာတစ်ခု၊ 911 01:06:22,666 --> 01:06:23,666 Blu။ 912 01:06:24,791 --> 01:06:25,791 Blu! 913 01:06:26,916 --> 01:06:28,332 - ကျေးဇူးပြု။ - Ciao 914 01:06:29,458 --> 01:06:32,708 - နေကောင်းလား? - နေကောင်းလား? 915 01:06:32,749 --> 01:06:35,040 ကြည့်လိုက်တော့ ခြုံပုတ်တွေကို မရိုက်ချင်ဘူး... 916 01:06:36,041 --> 01:06:38,249 ဒီမနက် ရင်ပြင်မှာတွေ့တယ်။ 917 01:06:38,291 --> 01:06:41,249 မင်းကြားမှာ ဘာရှိလဲ ငါမသိဘူး ဒါပေမယ့် Carlo က အစ်ကိုတစ်ယောက်လို၊ 918 01:06:41,291 --> 01:06:43,374 သူငါ့ကို မပြောရင် သူ့မှာ အကြောင်းပြချက် ရှိရမယ်။ 919 01:06:43,416 --> 01:06:45,541 - ငါဆိုလိုတာက မင်းဘာမှမသိဘူးလား? - မရှိပါ။ 920 01:06:45,583 --> 01:06:49,374 မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ငါတို့ကို အိမ်ပြန်ခွင့်ပေးဖို့ မင်းကို တောင်းဆိုနေတာ 921 01:06:49,416 --> 01:06:51,541 သူ့မိန်းမက မင်းငါ့ကိုကြိုက်မှန်း မသိဘဲနဲ့။ 922 01:06:52,249 --> 01:06:53,999 မင်းက သူ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း မဟုတ်ဘူးလား? 923 01:06:54,041 --> 01:06:57,082 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က Elisa လည်းဖြစ်တယ်။ ငါသူမကိုကာကွယ်ချင်ပါတယ်။ 924 01:06:57,124 --> 01:07:00,915 ပြီးတော့ သူ့ကို သွားပြော၊ သူ့ကိုထားခဲ့မယ်လို့ ဘယ်သူကတိပေးလဲ။ 925 01:07:01,916 --> 01:07:04,207 - သူ သူ့ကိုထားခဲ့မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့လား။ - ဟုတ်တယ်! 926 01:07:04,249 --> 01:07:06,040 - Elisa? - ဟုတ်ကဲ့။ 927 01:07:06,083 --> 01:07:08,249 - သူ မလုပ်ရသေးဘူး။ - အယ်၊ ဒါပေမယ့် သူလုပ်မယ်။ 928 01:07:08,291 --> 01:07:11,582 ဟုတ်ပြီ၊ နားမလည်ဘူး တောင်းပန်ပါတယ် 929 01:07:11,624 --> 01:07:14,582 ဒါဆို ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ အချင်းချင်း စကားပြောဖို့ အချိန်ပေးပါ။ 930 01:07:14,624 --> 01:07:16,124 ဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 931 01:07:16,166 --> 01:07:18,624 မင်းဘာလုပ်ဖို့ရည်ရွယ်ထားလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ ပြီးတော့ ငါပြောမယ်! 932 01:07:18,666 --> 01:07:20,082 မင်းငါ့ကိုပြောဖို့လာနေတာလား။ 933 01:07:20,124 --> 01:07:24,415 ဘာဖြစ်နေလဲမသိဘူး။ ဒီကွမ်းသီးထဲမှာ ဟုတ်ပါသလား? 934 01:07:24,458 --> 01:07:26,458 မင်းလက်ကို အတင်းမတိုက်ခိုင်းပါနဲ့ 935 01:07:26,499 --> 01:07:29,332 အရာများ မမှန်ပါ။ သင်တို့အား မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ 936 01:07:29,374 --> 01:07:32,915 - ဒါမှမဟုတ် ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို ငါမသိဘူး။ - သင်မသိသောအရာများစွာရှိသည်။ 937 01:07:32,958 --> 01:07:37,458 Carlo နဲ့ ကျွန်တော် တွဲနေတာ ကြာပါပြီ။ ငါဖြတ်သန်းရုံမကဘူး။ 938 01:07:38,333 --> 01:07:41,708 ကောင်းပြီ၊ ထို့နောက် ဤသို့လုပ်ပါ- သူ့ကို ထားခဲ့ဖို့ စောင့်ပါ။ 939 01:07:41,749 --> 01:07:44,790 - သူက မင်းကို ဒီလို ကတိပေးတယ် ဟုတ်လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 940 01:07:44,833 --> 01:07:49,333 ဒါဆို ဒီလိုလုပ်ရအောင်လား? ခဏနေ သူ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောခွင့်ပြုပါ ဟုတ်လား? 941 01:07:49,374 --> 01:07:51,624 လုံလောက်ပါတယ်။ ဗုံးမပစ်ဘူး။ 942 01:07:51,666 --> 01:07:54,124 - အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ ဒီမှာရှိနေတုန်း ကျေးဇူးပြုပြီး။ - ကောင်းပြီ။ 943 01:07:54,166 --> 01:07:56,374 - ငါတို့ သဘောတူလား။ - ကောင်းပါပြီ။ 944 01:07:56,416 --> 01:07:58,332 ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဟိုင်း 945 01:08:03,041 --> 01:08:04,749 (လက်ခုပ်သံများ) 946 01:08:11,874 --> 01:08:13,874 ချစ်လေး၊ ဘယ်လောက်လှလဲ။ 947 01:08:19,333 --> 01:08:22,791 (အတူတူ) မင်းရဲ့ရေမွှေးက ငါ့ခေါင်းကို ပြည့်စေတယ်။ 948 01:08:22,833 --> 01:08:25,541 အိုး၊ ညက အရမ်းပြာတယ်။ 949 01:08:27,583 --> 01:08:30,624 950 01:08:30,666 --> 01:08:35,124 "ငါ မင်းကို ချစ်တယ်" ဆိုတဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အရာတစ်ခု၊ 951 01:08:35,166 --> 01:08:39,499 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! ကိုယ့်အချစ်! ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လောက်ကောင်းခဲ့လဲ။ 952 01:08:39,541 --> 01:08:41,707 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်၊ 953 01:08:41,749 --> 01:08:43,874 - ငါသီဆိုခဲ့သည်။ - မင်းတောင် ကတယ်။ 954 01:08:45,666 --> 01:08:48,832 - ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းတယ်! - ချစ်တယ်၊ ကောင်းတယ်! 955 01:08:48,874 --> 01:08:50,290 ဖေဖေ၊ ငါတို့ကိုတွေ့ဖူးလား။ - ဟုတ်တယ်! 956 01:08:50,333 --> 01:08:52,583 - သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? - ငါဒီမှာရှိခဲ့တာ မင်းငါ့ကိုမတွေ့ဘူးလား။ 957 01:08:52,624 --> 01:08:54,874 မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းကောင်းတယ်၊ မင်း အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 958 01:08:54,916 --> 01:08:57,457 - သီချင်းဆိုဖို့ ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။ - အိမ်မှာပါ။ - ကောင်းပြီ! 959 01:08:57,499 --> 01:09:00,499 ကိုယ်တိုင်သင်ကြား! ဒါပေမယ့် လိုချင်ရင် လေ့လာလို့ရပါတယ်။ 960 01:09:02,624 --> 01:09:05,332 (သီချင်း- LÉO FERRÉ ၏ "AVEC LE TEMPS" 961 01:09:19,874 --> 01:09:21,874 (စီးဆင်းနေသောရေ) 962 01:09:24,583 --> 01:09:25,583 ဗစ်တိုးရီးယား 963 01:09:27,666 --> 01:09:28,916 မင်းကလား။ 964 01:09:31,666 --> 01:09:33,832 မင်းအဲဒီမှာ နာရီဝက်လောက် ဆင်းပြီးပြီ။ 965 01:09:38,083 --> 01:09:41,999 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ချစ်တယ် ဖေဖေလည်း ပြောဖူးတယ်။ မင်းက ဒီည ထူးခြားတာလား။ 966 01:09:42,041 --> 01:09:43,124 နားလည်လား 967 01:10:10,749 --> 01:10:12,665 ချစ်ပါ၊ သူမကို "သင်၏လမ်း" ဟုခံစားစေပါ။ 968 01:10:12,708 --> 01:10:13,791 - မဟုတ်ဘူး အမေ။ - ဒိုင်! 969 01:10:13,833 --> 01:10:17,124 - Elisa ရဲ့လား။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး လာပါ။ - သူ့အတွက်လုပ်ပါ။ - စလာသည်! 970 01:10:17,166 --> 01:10:18,291 မရှိ 971 01:10:18,333 --> 01:10:20,249 - (အန်) လာပါ။ - (Elisa) လာ! 972 01:10:21,166 --> 01:10:25,666 973 01:10:26,291 --> 01:10:29,791 974 01:10:29,833 --> 01:10:31,958 975 01:10:31,999 --> 01:10:32,999 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! 976 01:10:33,041 --> 01:10:34,749 - Ciao - Ciao 977 01:10:34,791 --> 01:10:38,249 မင်္ဂလာပါ သားလေး၊ မနေ့ညက မင်းဆီက ကြားတယ်။ မင်း အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။ 978 01:10:38,291 --> 01:10:40,541 - မင်း မနေ့ညကရော ရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 979 01:10:40,583 --> 01:10:42,666 မင်းရဲ့ အပန်းဖြေခရီးက ဘယ်လိုလဲ။ 980 01:10:42,708 --> 01:10:43,916 - ကောင်းတယ်လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 981 01:10:43,958 --> 01:10:45,833 - မင်းအတွက်လား။ - အလွန်ကောင်းသည်။ 982 01:10:45,874 --> 01:10:49,749 အမှန်တော့ မင်းကြိုက်လား? ငါ့ရည်းစားက ငါ့ကိုပေးတယ်။ 983 01:10:49,791 --> 01:10:52,749 အိုး... မင်းရည်းစားဘယ်မှာလဲ 984 01:10:52,791 --> 01:10:55,749 အခု သူ ပြေးသွားပြီထင်တယ် တစ်နေရာရာမှာ 985 01:10:55,791 --> 01:10:57,874 - မင်း အတူတူနေတာကြာပြီလား။ - ရှစ်လ။ 986 01:10:57,916 --> 01:10:59,499 - Ah! - ရှစ်လ! 987 01:10:59,541 --> 01:11:02,124 - ဟုတ်ကဲ့။ - ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 988 01:11:02,166 --> 01:11:05,249 မင်းအရမ်းလှတယ်၊ မင်းက ဘာကြောင့် Antica Pesa မှာ စားပွဲထိုးလုပ်တာလဲ။ 989 01:11:05,291 --> 01:11:09,457 - ငါက ငါ့ကျောင်းစရိတ်အတွက် အလုပ်လုပ်နေတယ်။ - ကောင်းတယ် ၊ မင်း စာကျက်နေတယ် ၊ မင်းဘာတွေ လေ့လာနေတာလဲ။ 990 01:11:09,499 --> 01:11:11,957 - ဒဿနိကဗေဒ။ - ဒဿန? 991 01:11:11,999 --> 01:11:14,415 - သူ့ခင်ပွန်းက ဒဿနိကဗေဒ သင်ပေးတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 992 01:11:14,458 --> 01:11:16,916 ငါလည်း သူ့သင်တန်းကို ယူတယ်။ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာဒဿန။ 993 01:11:16,958 --> 01:11:19,124 အိုး၊ မင်းက သူ့တပည့်တစ်ယောက်လား။ 994 01:11:19,166 --> 01:11:21,791 သေချာပါတယ်၊ သူ့ရဲ့ သင်ခန်းစာတွေက အကောင်းဆုံးပါပဲ။ 995 01:11:23,333 --> 01:11:27,124 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းသောအားလပ်ရက်ဖြစ်ပါစေ၊ ငါ မင်းကို ဝိုင်းတွေ့မယ် ဟုတ်လား ? 996 01:11:27,166 --> 01:11:28,916 - ဟိုင်း - မင်္ဂလာပါ အန်နာ။ - ဟိုင်း 997 01:11:28,958 --> 01:11:29,958 Elisa မကြာခင်တွေ့မယ်။ 998 01:11:36,874 --> 01:11:39,582 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို မပြောဘူး။ သူမကို ဘယ်သူသိလဲ။ 999 01:11:39,624 --> 01:11:42,957 - သူက မင်းရဲ့ ကျောင်းသားတွေထဲက တစ်ယောက်လား။ - မရှိပါ။ 1000 01:11:45,499 --> 01:11:49,999 ဒါပေမယ့် သူ့သင်ခန်းစာတွေက အမြဲပြည့်နေတယ်၊ အနည်းဆုံး ကျောင်းသား ၅၀၀ လောက်ရှိမယ်။ 1001 01:11:51,458 --> 01:11:55,624 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အချိန်တိုင်း Panella ရဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကို သွားခဲ့ကြတယ်။ 1002 01:11:55,666 --> 01:11:58,291 အမြဲဟန်ဆောင်ကြတယ်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မသိခြင်းကြောင့် 1003 01:11:58,333 --> 01:12:01,458 ဟိုဘက်ညကတောင်၊ ဒီစာအုပ်ကို သူ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားလိုက်တဲ့အခါ... 1004 01:12:01,499 --> 01:12:03,207 Carlo ရဲ့ အကြိုက်ဆုံးစာအုပ်၊ 1005 01:12:03,249 --> 01:12:05,915 သူ့အကြောင်းပြောပြီထင်တယ်။ သူ၏သင်တန်းများအတွင်း။ 1006 01:12:05,958 --> 01:12:09,624 ပြီးတော့ သူမက Tangier မှာ ဒါကိုတွေ့ခဲ့တယ်၊ တူညီသောအီတလီထုတ်ဝေမှုတွင်? 1007 01:12:09,666 --> 01:12:10,874 ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။ 1008 01:12:10,916 --> 01:12:13,707 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူမ မပြောဘူး။ မင်းရဲ့သင်တန်းဘယ်သူတက်ခဲ့လဲ။ 1009 01:12:13,749 --> 01:12:15,915 ချီးကျူးစကားတွေအများကြီးပြောပြီး စကားတောင်မပြောရဘူး။ 1010 01:12:15,958 --> 01:12:18,416 သူမရှိမရှိအကြောင်း သူ့တပည့်တစ်ယောက်။ 1011 01:12:18,458 --> 01:12:20,458 ထူးဆန်းတယ် Elisa၊ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 1012 01:12:20,499 --> 01:12:24,540 သက်သေပြချင်ရင်... - ဘာအထောက်အထားလဲ။ သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 1013 01:12:24,583 --> 01:12:27,333 မိန်းကလေးများ! ဟိုင်း လှပတဲ့အရာတစ်ခုကို တွေ့ခဲ့တယ်။ 1014 01:12:27,374 --> 01:12:31,165 လှေတစ်စင်းသည် ၁၀ မိနစ်အတွင်းထွက်ခွာသည်။ လင်းပိုင်ကို သွားကြည့်ဖို့ သွားရမှာလား။ 1015 01:12:31,208 --> 01:12:34,833 ချစ်​တယ်​ ​ဖေ​ဖေနဲ့သွား သူနဲ့ ခဏလောက်နေဖို့ ကောင်းပါတယ်။ 1016 01:12:34,874 --> 01:12:36,957 အိုး၊ ငါ့ကို ပင်လယ်ထဲ ပစ်မချနဲ့။ 1017 01:12:37,749 --> 01:12:38,749 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1018 01:12:40,041 --> 01:12:43,916 - ချစ်တယ်၊ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။ - မင်းဘာပြောလဲ မင်းသွားချင်လား။ ကားလို? 1019 01:12:43,958 --> 01:12:45,833 Gym သွားရှာတယ်။ 1020 01:12:45,874 --> 01:12:48,165 Elisa နဲ့ ခဏလောက် စကားပြောခွင့် ရမလား။ 1021 01:12:48,208 --> 01:12:50,666 လာ၊ မင်းနဲ့ငါသွားရအောင်။ ဘယ်လောက်လှလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်! စလာသည်။ 1022 01:12:50,708 --> 01:12:52,208 - မင်္ဂလာပါ Elisa ။ - ဟိုင်း 1023 01:12:52,249 --> 01:12:54,249 - ပျော်ပါစေ! - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ဟိုင်း 1024 01:12:59,708 --> 01:13:03,291 ဘာထင်ရမလဲ၊ ဒီကလေးမလေးကို ဘယ်သူနဲ့ ရင်းနှီးတာလဲ။ 1025 01:13:04,249 --> 01:13:06,082 Elisa နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။ 1026 01:13:06,124 --> 01:13:09,957 ဟိုတနေ့က ငါတို့ ပြန်လာတယ်၊ Carlo နဲ့တွေ့တယ်။ 1027 01:13:09,999 --> 01:13:12,332 သူ ပြေး ပြီး အင်္ကျီ ဝတ် နေ သည် ။ 1028 01:13:12,374 --> 01:13:16,332 သူ့လက်ထဲမှာ ရှပ်အင်္ကျီ ရှိတယ်။ အထဲမှာ ဘာတွေ လှိမ့်ထားလဲ သိလား။ 1029 01:13:16,374 --> 01:13:18,290 "အနီနဲ့ အနက်ရောင်" က အမိုက်စား။ 1030 01:13:18,333 --> 01:13:21,166 အဲဒါ Carlo ရဲ့ စာအုပ်၊ သူမဒီမှာမတွေ့ဘူး! 1031 01:13:21,208 --> 01:13:22,958 မင်းဘယ်လိုသေချာနိုင်မလဲ။ 1032 01:13:22,999 --> 01:13:25,332 မသေချာရင်၊ ငါ မင်းကို မပြောဘူး ဟုတ်တယ်မလား 1033 01:13:29,833 --> 01:13:31,124 အိုး မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1034 01:13:36,333 --> 01:13:38,166 သွားတော့မယ်... ဟိုတယ်ကို သွားမယ်။ 1035 01:13:43,124 --> 01:13:46,665 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) - ဤသည်မှာ လှေဖြစ်သည်။ လင်းပိုင်ကိုတွေ့လား - ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1036 01:13:46,916 --> 01:13:48,541 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးပြု။ 1037 01:13:49,124 --> 01:13:50,124 "ရှူကရန်" 1038 01:13:52,083 --> 01:13:54,124 - တကယ့်ကို လှပတဲ့လှေပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1039 01:13:55,208 --> 01:13:59,083 - ငါတို့နောက်မှ လိုက်ရမှာလား။ ဟုတ်တယ်၊ သူထွက်သွားရင် ငါတို့တက်မယ်။ 1040 01:13:59,124 --> 01:14:00,124 ဟုတ်ပြီ 1041 01:14:01,874 --> 01:14:04,457 - ငါတို့ဘယ်မှာထိုင်မလဲ။ - ဒီမှာ? 1042 01:14:06,624 --> 01:14:07,790 အဖေ၊ Carlo ဒီမှာ။ 1043 01:14:08,833 --> 01:14:10,041 ငါ့ကို ဒီမှာစောင့်။ 1044 01:14:12,166 --> 01:14:14,166 - အိုး! -အိုး... 1045 01:14:14,208 --> 01:14:16,708 Elisa က ငါ့ကိုပဲပြောခဲ့တယ်။ Gym မှာ ရှိခဲ့တာလား။ 1046 01:14:16,749 --> 01:14:20,207 - ဘယ်မှာလဲ။ သူဒီမှာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ သူက Anna နဲ့၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1047 01:14:24,958 --> 01:14:25,958 ဟေး မင်္ဂလာပါ။ 1048 01:14:25,999 --> 01:14:30,499 အိုး... ငါ Paolo နဲ့ အတူ လှေပေါ်မှာ ရောက်နေတာ။ လင်းပိုင်တွေကြည့်ဖို့ ဗစ်တိုးရီးယားကို သွားကြည့်ရအောင်။ 1049 01:14:31,333 --> 01:14:33,416 နေကောင်းလား အားလုံးအဆင်ပြေလား 1050 01:14:34,416 --> 01:14:38,416 Carlo၊ မင်းက ကိုယ့်ကို ရှုပ်နေတာပဲ၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 1051 01:14:39,458 --> 01:14:40,458 ဟေ့။ 1052 01:14:42,791 --> 01:14:45,624 - မင်းရော ဒီမှာလား။ - (Paolo) အိုး... 1053 01:14:45,666 --> 01:14:47,749 - မင်္ဂလာပါ ဗစ်တိုးရီးယား။ - (Vittoria) မင်္ဂလာပါ။ 1054 01:14:48,708 --> 01:14:52,291 - ဒါဆို မင်းလည်း လင်းပိုင်တွေကို သွားတွေ့မှာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ တိုက်ဆိုင်လိုက်တာ။ 1055 01:14:52,333 --> 01:14:55,999 - အင်း၊ Tangier က သေးသေးလေးပါ။ - ဟုတ်ပါတယ် ... အလွန်သေးငယ်ပါတယ်။ 1056 01:14:58,374 --> 01:15:00,874 - မင်္ဂလာပါ Carlo။ - ဟိုင်း 1057 01:15:06,541 --> 01:15:07,541 မထိုင်ဘူးလား။ 1058 01:15:08,416 --> 01:15:10,249 - တောင်းပန်ပါတယ် Vittoria - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ 1059 01:16:10,374 --> 01:16:12,165 မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး... 1060 01:16:13,416 --> 01:16:14,416 မဟုတ်ဘူး... 1061 01:16:23,416 --> 01:16:24,416 အကြောင်းမှာ... 1062 01:16:26,291 --> 01:16:28,166 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 1063 01:16:28,999 --> 01:16:32,415 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 1064 01:16:34,083 --> 01:16:35,374 ဘာကြောင့်လဲ? 1065 01:16:37,416 --> 01:16:38,749 ဘာကြောင့်လဲ? 1066 01:16:40,874 --> 01:16:42,332 နဝမ! 1067 01:16:43,124 --> 01:16:44,582 နဝမ! 1068 01:16:49,791 --> 01:16:50,957 မဟုတ်ဘူး... 1069 01:16:51,999 --> 01:16:52,999 မဟုတ်ဘူး... 1070 01:17:06,208 --> 01:17:07,249 (ကာလို) ဟေး ဟိုင်း! 1071 01:17:07,291 --> 01:17:11,791 01:17:14,583 <နေကောင်းလား အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1073 01:17:23,708 --> 01:17:25,041 ခွေးကောင်! 1074 01:17:25,083 --> 01:17:29,583 (OPERA: "ကောင်းပြီ ငါသွားတော့မယ်၊ LA WALLY - ACT II") 1075 01:18:21,708 --> 01:18:22,874 မဟုတ်ဘူး! 1076 01:18:23,958 --> 01:18:25,041 မရှိ 1077 01:18:56,291 --> 01:19:00,416 - လင်းပိုင်တွေကို မြင်ဖူးလား။ - "Tsk" ။ 1078 01:19:00,458 --> 01:19:02,499 "tsk" လို့ ပြောရင် ဟုတ်တယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။ 1079 01:19:05,249 --> 01:19:07,499 ပြီးတော့ လင်းပိုင်တွေကို မြင်ဖူးပါသလား။ 1080 01:19:10,124 --> 01:19:12,332 - ဟင့်? - လင်းပိုင်တွေကို မြင်ဖူးလား။ 1081 01:19:13,416 --> 01:19:15,332 ဟုတ်တယ်၊ ငါ သူတို့ကို နှစ်ခါလောက် တွေ့ဖူးတယ်။ 1082 01:19:15,374 --> 01:19:17,707 မင်းအဖေဆီ ခဏသွားမယ်။ သင်သူမနှင့်အတူရှိပါသလား။ 1083 01:19:23,666 --> 01:19:24,749 အတူနေသလား။ 1084 01:19:27,958 --> 01:19:30,166 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - သင်နှင့်သူ။ 1085 01:19:32,958 --> 01:19:35,833 ဘယ်လောက်များများ ဒီလမ်းကို ဆက်သွားချင်လား" 1086 01:19:35,874 --> 01:19:39,624 မနေ့က မင်းကိုတွေ့တယ်၊ မင်းသူ့ကိုနမ်းနေတယ်။ Tangier ၏အကြီးဆုံးရင်ပြင်၌။ 1087 01:19:39,666 --> 01:19:40,916 Elisa သည် ထိုနေရာတွင် သင့်တော်နိုင်သည်။ 1088 01:19:40,958 --> 01:19:43,916 မင်း သူ့ကို ဘယ်လိုခေါ်လာတာလဲ။ မင်းခေါင်းထဲမှာ ဘာကောင်လဲ? 1089 01:19:43,958 --> 01:19:46,958 - ငါသူမကိုလာဖို့မပြောဘူး။ - ဒီလိုဖြစ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 1090 01:19:48,249 --> 01:19:50,165 - အများကြီး။ - ဘယ်လောက်လဲ။ - ရှစ်လ။ 1091 01:19:50,208 --> 01:19:52,833 - ရှစ်? - Shh! ငါ မင်းကို မပတ်သက်ချင်ဘူး။ 1092 01:19:52,874 --> 01:19:57,332 - Elisa က ဘယ်တုန်းကမှ သံသယမရှိဖူးလား။ – မဟုတ်ဘူး! မသိဘူး ၊ အဲလို မထင်ဘူး ! 1093 01:19:57,374 --> 01:19:59,415 အခု မင်းဘာလုပ်နေတယ်ထင်လဲ 1094 01:19:59,458 --> 01:20:01,958 မင်းနားလည်တယ်။ ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထားခဲ့တာလဲ။ 1095 01:20:03,333 --> 01:20:07,583 - ငါစုပ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ - မင်းက ဘာကောင်လုပ်ချင်တာလဲ။ 1096 01:20:07,624 --> 01:20:11,832 Elisa က သူ့ကို ထားခဲ့ဖို့ မျှော်လင့်တယ်၊ မနေ့ညက ကာရာအိုကေမှာ သူနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ 1097 01:20:11,874 --> 01:20:14,249 မင်းဘဝကို ပြန်တည်ဆောက်ချင်ရင် "pischella" နှင့်အတူ 1098 01:20:14,291 --> 01:20:16,624 တွေး မင်းအသက် 20 ပဲရှိသေးတာ ဟုတ်ပြီ၊ 1099 01:20:16,666 --> 01:20:19,832 အနည်းဆုံးတော့ Elisa ထွက်သွားတယ်။ ခရစ်တော်ကိုထောက်၍ အနည်းငယ်လေးသောအားဖြင့်၊ 1100 01:20:23,874 --> 01:20:25,457 သူက မင်းကိုပေးခဲ့တာလား။ 1101 01:20:28,416 --> 01:20:30,874 ငါလည်း တစ်နေ့ ငါ့မှာ ဒီလိုမျိုး ရှိစေချင်တယ်။ 1102 01:20:33,208 --> 01:20:34,958 မင်း သူ့ကို အရမ်းချစ်တာလား။ 1103 01:20:39,583 --> 01:20:40,916 မင်းဘာလို့ဝမ်းနည်းနေတာလဲ။ 1104 01:20:46,916 --> 01:20:47,957 ဒါကိုသင်ဝတ်ကြည့်ချင်ပါသလား? 1105 01:20:54,833 --> 01:20:56,583 လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိချင်ပါသလား။ 1106 01:20:56,624 --> 01:20:59,707 အခု မင်းသူတို့ကို ပြောလိုက်ပါ။ လောလောဆယ်တော့ မယူနိုင်ဘူး။ 1107 01:20:59,749 --> 01:21:01,790 ဒီလိုအရေးကြီးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုပါ။ 1108 01:21:01,833 --> 01:21:05,458 မင်း သူ့ကို မနက်ဖြန် အိမ်ပြန်လာဖို့ စည်းရုံးတယ်။ လောလောဆယ်တော့ ဒီမှာပဲ ထားခဲ့မယ်။ 1109 01:21:05,499 --> 01:21:07,957 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1110 01:21:09,249 --> 01:21:10,374 အပြာ! 1111 01:21:11,291 --> 01:21:14,499 မဟုတ်ဘူး၊ သူဘယ်မှာလဲ။ မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1112 01:21:14,541 --> 01:21:17,291 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာဖြစ်တာလဲ! 1113 01:21:18,291 --> 01:21:19,666 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1114 01:21:23,041 --> 01:21:27,541 လက်စွပ်! ငါ့လက်စွပ် ချော်သွားတယ်။ Carlo၊ လက်စွပ်။ 1115 01:21:27,624 --> 01:21:30,707 အခြေခံအားဖြင့် အပြာရောင် သူ့မှာ သမီးလေး လက်စွပ်ကို စမ်းကြည့်တယ်။ 1116 01:21:33,416 --> 01:21:35,999 (Paolo) သူပဲကြည့်နေတယ်။ သူမအတွက်ကောင်းဖို့။ 1117 01:21:36,999 --> 01:21:38,832 ရိုးရှင်းလွန်းတယ်။ 1118 01:21:46,708 --> 01:21:48,416 ဒီလိုမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1119 01:21:50,458 --> 01:21:51,499 "Merci beaucoup" 1120 01:21:51,541 --> 01:21:52,624 "Shukran"" 1121 01:21:56,833 --> 01:21:57,833 ဆောရီး။ 1122 01:22:02,041 --> 01:22:05,707 အဖေ၊ ငါ Blu နဲ့နေလို့ရမလား။ 1123 01:22:08,708 --> 01:22:12,624 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လမ်းလျှောက်မယ်၊ ခဏလောက် လိုက်ကြည့်ရအောင် ဟမ်။ 1124 01:22:13,583 --> 01:22:15,624 ပြီးတော့ တစ်နာရီအတွင်း ကျွန်တော်တို့ ရိဒ်မှာ ရောက်နေပါတယ်။ 1125 01:22:15,666 --> 01:22:16,666 ကျေးဇူးပြု၍ 1126 01:22:17,791 --> 01:22:19,874 မင်း သူမနဲ့ အတူ စီးသွားချင်လား။ 1127 01:22:21,208 --> 01:22:24,249 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အမှားပါ ။ 1128 01:22:30,166 --> 01:22:32,832 သူမ အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1129 01:22:32,874 --> 01:22:36,082 - ငါမင်းကိုယုံတယ်ဟုတ်လား? - ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 1130 01:22:37,583 --> 01:22:39,958 - ကောင်းပြီ ချစ်သွားတော့။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။ 1131 01:22:39,999 --> 01:22:40,999 အဲဒါကို အကြံပေးတယ်။ 1132 01:22:41,916 --> 01:22:43,791 - မင်္ဂလာပါ! - မင်္ဂလာပါ။ 1133 01:22:44,958 --> 01:22:47,124 - မင်္ဂလာပါ Carlo။ - မင်္ဂလာပါ။ 1134 01:22:53,208 --> 01:22:56,166 - ငါတို့နဲ့ စကားပြောပြီး ဒီအမှုကို ပိတ်လိုက်ပါ။ - ပေါလု။ ပေါလု။ 1135 01:22:57,208 --> 01:22:58,791 နှစ်ယောက်စလုံးကို ချစ်တယ်။ 1136 01:23:01,749 --> 01:23:06,249 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် သွားတိုက်ပါ။ ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတ်ပစ်လိုက်ပါ Carlo! 1137 01:23:13,166 --> 01:23:15,124 (Elisa) ဘဝသည် လိမ်လည်မှု၊ 1138 01:23:15,166 --> 01:23:17,957 တခြားဘာမှ မလုပ်ဘူး။ မိမိကိုယ်ကို လှည့်စားခြင်းထက်၊ 1139 01:23:20,458 --> 01:23:24,666 ငါတို့ချစ်တဲ့လူတွေထဲမှာ မြင်နေရတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို ရှာဖွေရန် လိုအပ်သည်။ 1140 01:23:24,708 --> 01:23:27,541 တကယ်က ဘယ်သူတွေလဲ။ ငါတို့နဲ့ နီးစပ်မှုရှိသလား။ 1141 01:23:28,583 --> 01:23:30,083 ငါတို့မိဘတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1142 01:23:31,291 --> 01:23:32,957 ငါတို့ကလေးတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1143 01:23:34,624 --> 01:23:36,582 အမှန်တရားဆိုတာ ငါတို့ဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး... 1144 01:23:38,374 --> 01:23:40,082 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့အားလုံးဟာ တစ်ယောက်တည်း ဖြစ်နေလို့ပါ။ 1145 01:23:41,499 --> 01:23:42,707 တစ်ယောက်တည်း။ 1146 01:23:46,499 --> 01:23:49,499 (သီချင်း- MAHMOOD မှ "ပြောစရာများ") 1147 01:24:39,124 --> 01:24:41,415 (ပြင်သစ်လို) - ငါ့မိန်းမကို မြင်ဖူးလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမကိုထွက်သွားတာတွေ့တယ်။ 1148 01:24:41,458 --> 01:24:44,791 - ဘယ်တော့လဲ? - ၃ သို့မဟုတ် ၄ ခန့်၊ အနည်းနှင့်အများ။ 1149 01:24:45,291 --> 01:24:47,749 - သူ ဘယ်သွားမလို့လဲ ? - မဟုတ်ဘူး၊ သူက ငါ့ကို ဘာမှ မပြောဘူး။ 1150 01:24:47,999 --> 01:24:49,290 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1151 01:24:58,166 --> 01:25:01,541 ပြီးတော့ မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ညစာလာစားတာလဲ ဆိုတာကို ရှင်းပြပါ။ မင်းရဲ့ စားသောက်ဆိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1152 01:25:01,583 --> 01:25:05,208 ငါ မင်းကို ရှင်းပြရမှာလား။ ပြောင်းလဲချင်တယ်၊ ထောင်မဖြစ်နိုင်ဘူး! 1153 01:25:05,249 --> 01:25:06,790 ဖြစ်နေပြီ၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 1154 01:25:06,833 --> 01:25:08,541 (အပြာ) မင်္ဂလာညချမ်းပါ ပြန်လာပါလို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1155 01:25:08,583 --> 01:25:09,624 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1156 01:25:11,249 --> 01:25:13,749 (အန်) ယူရအောင် မျှဝေရန် ကာဗွန်နရာ 1157 01:25:13,791 --> 01:25:15,249 (Paolo) နှစ်ယောက်တောင် ပြောရဦးမယ်။ 1158 01:25:18,124 --> 01:25:21,290 (ကာလို) ကျွန်တော် အရာအားလုံးကို ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့တယ်။ ထိုအချိန်မှာ 1159 01:25:21,333 --> 01:25:25,708 < စကားဝိုင်းတစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။ ဆရာနဲ့ သူ့ကျောင်းသားကြား။ 1160 01:25:25,749 --> 01:25:27,582 - အပြာရောင်။ - အပြာရောင်။ 1161 01:25:27,624 --> 01:25:30,290 (Carlo) ငါရပ်လိုက်ရင်၊ ငါလူတိုင်းကို ကယ်တင်ခဲ့မယ်။ 1162 01:25:30,333 --> 01:25:32,041 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1163 01:25:32,083 --> 01:25:34,874 သူက ငါ့တပည့်ပဲ သိလား။ 1164 01:25:34,916 --> 01:25:36,582 - (Paolo) လာ! - သူ့နာမည်က အပြာရောင်။ 1165 01:25:36,624 --> 01:25:38,374 - မင်္ဂလာပါ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ - ဝမ်းသာစွာဖြင့်။ 1166 01:25:38,416 --> 01:25:40,666 - Elisa၊ ငါ့မိန်းမ။ Anna နှင့် Paolo - ဟိုင်း 1167 01:25:40,708 --> 01:25:44,041 ဒါကြောင့် ဆက်ရန်ကောင်းတယ်။ ငါမင်းကိုရေချက်ချင်းယူလိုက်မယ်။ 1168 01:25:44,083 --> 01:25:47,208 - သူမဘယ်လောက်ကောင်းလဲဆိုတာ မင်းမြင်ဖူးလား။ ဘယ်သူတွေ လေ့လာပြီး အလုပ်လုပ်လဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1169 01:25:47,249 --> 01:25:49,624 (ကာလို) ဒီစာအုပ်တွေ၊ စကားပြောရင် လုံလောက်ပါပြီ။ 1170 01:26:13,249 --> 01:26:14,540 - ပေါလု! - ဟေး။ 1171 01:26:14,583 --> 01:26:18,333 ဆေးလိပ်နဲ့ စာရွက်တွေ၊ မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ မင်းမရပ်သေးဘူး။ 1172 01:26:18,374 --> 01:26:21,582 -အိုး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ! - Vittoria ဘယ်မှာလဲ။ 1173 01:26:22,458 --> 01:26:25,583 -ဘာလို့ပြန်မလာသေးတာလဲ။ - ဘယ်ကပါလဲ? 1174 01:26:25,624 --> 01:26:27,499 အိုး၊ ငါ သူ့ကို မင်းနဲ့အတူထားခဲ့တယ်။ 1175 01:26:27,541 --> 01:26:30,291 မင်းကို ငါခေါ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဖုန်းမယူဘူး! 1176 01:26:30,333 --> 01:26:31,333 သူဘယ်မှာလဲ။ 1177 01:26:31,374 --> 01:26:34,499 လှေပေါ်တက်တုန်းက၊ အပြာရောင်ရောက်ပြီ... 1178 01:26:34,541 --> 01:26:36,999 ဒါပေမယ့် ငါဘာကို ဂရုစိုက်တာလဲ။ ထိုကြောင်လေး၏ 1179 01:26:37,041 --> 01:26:38,791 - ခဏနေ။ - ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ 1180 01:26:38,833 --> 01:26:41,916 - ငါသူ့ကို Blu နဲ့ထားခဲ့တယ်... - ဘာလဲ? 1181 01:26:41,958 --> 01:26:45,624 လမ်းလျှောက်ခွင့်ပေးပါလို့ တောင်းတတယ်၊ မဟုတ်ဘူးလို့ မပြောနိုင်ဘူး။ 1182 01:26:45,666 --> 01:26:49,124 မင်း ငါတို့သမီးကို ထားခဲ့တယ်။ မင်းမသိတဲ့ ကျားတစ်ကောင်နဲ့။ 1183 01:26:49,166 --> 01:26:51,249 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ခရီးတစ်ခုပြီးတာနဲ့ သူတို့ပြန်လာကြတယ်။ 1184 01:26:51,291 --> 01:26:54,791 - သူ့ဖုန်းနံပါတ် ပေးခဲ့တာလား။ - ငါ့ဖုန်းက ဘယ်မှာလဲ 1185 01:26:54,833 --> 01:26:56,958 - အဲဒါ ဒီမှာ။ - သြော် လာ... 1186 01:26:56,999 --> 01:26:58,749 - ဒီမှာနေပါ။ - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1187 01:26:58,791 --> 01:27:03,291 - ဒီမှာနေ၊ ငါဂရုစိုက်မယ်၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ - မင်းဘယ်​သူ​ခေါ်တာလဲ။ - ဒီမှာနေ၊ ရပ်ပါ။ 1188 01:27:03,458 --> 01:27:06,666 (ဆဲလ်ဖုန်းသံများ) 1189 01:27:06,708 --> 01:27:07,749 ဟေ့။ 1190 01:27:07,791 --> 01:27:10,707 အိုး Vittoria မပြန်သေးဘူး၊ သူ မင်းနဲ့အတူရှိလား 1191 01:27:10,749 --> 01:27:11,749 (ကာလို) မဟုတ်ဘူး၊ 1192 01:27:11,791 --> 01:27:14,207 - အပြာ? - ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ 1193 01:27:15,583 --> 01:27:18,124 - သူ့ဖုန်းနံပါတ်ကို ပို့ပေးပါ။ ကဲ! <ဟုတ်ပါတယ်။ 1194 01:27:29,999 --> 01:27:33,082 (ပြင်သစ်လို) ငါတို့က အများကြီးပဲ။ စိတ်မပူနဲ့နော် နားလည်လား ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား? 1195 01:27:33,208 --> 01:27:35,374 ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ 1196 01:27:35,499 --> 01:27:38,332 ဒါက လုံခြုံတဲ့မြို့၊ လူတွေက ညနက်မှ အပြင်ထွက်ကြတယ်။ 1197 01:27:38,458 --> 01:27:40,333 ဒါပေမယ့် သူ မလုပ်ချင်တာကြောင့်ပါ။ ရဲကိုခေါ်ပါ? 1198 01:27:40,333 --> 01:27:42,291 မင်းကို ရဲခေါ်ဖို့ ငါတို့လိုတယ်။ 1199 01:27:42,624 --> 01:27:44,582 ငါတို့သမီး ပျောက်နေတယ် မင်းနားလည်လား။ 1200 01:27:44,916 --> 01:27:47,999 ဆရာမ၊ မင်းက ဆွဲငင်အားကို နားလည်လား။ အခြေအနေရဲ့? 1201 01:27:48,333 --> 01:27:49,999 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။ 1202 01:27:50,249 --> 01:27:53,165 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီမှာ လမ်းညွှန်ချက်တွေပါ။ Ecco- 1203 01:27:53,416 --> 01:27:57,082 ဒါ ရိဒ်၊ ဒါ ကက်စ်ဘာ၊ ဒီမှာ ရဲ။ 1204 01:27:57,208 --> 01:27:59,208 တည့်တည့်သွားပါ၊ ညာဘက်တွင် မီတာ ၅၀၀။ 1205 01:27:59,333 --> 01:28:00,499 - ညာဘက်သို့? - ဟုတ်ကဲ့။ 1206 01:28:00,791 --> 01:28:01,832 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1207 01:28:02,208 --> 01:28:04,666 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒီမှာနေ၊ သူပြန်လာလိမ့်မယ်! 1208 01:29:02,499 --> 01:29:03,499 Blue ကိုပြန်ခေါ်ပါ။ 1209 01:29:07,333 --> 01:29:09,249 (အလိုအလျောက် အသံ) 1210 01:29:09,291 --> 01:29:10,291 သူက မဖြေဘူး။ 1211 01:29:14,749 --> 01:29:16,624 ငါတို့က ဘယ်မှာလဲ? 1212 01:29:17,833 --> 01:29:20,291 - ခဏနေ။ - ငါတို့ဘယ်ကိုသွားရမှာလဲ။ 1213 01:29:22,749 --> 01:29:25,249 ဘာ့ကြောင့်လဲ။ မင်းငါ့ကို သူနဲ့ထားခဲ့ခိုင်းခဲ့တာလား။ 1214 01:29:25,291 --> 01:29:29,332 မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို မတားတာလဲ။ မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို မတားတာလဲ။ 1215 01:29:29,374 --> 01:29:30,499 မင်းက အရူးပဲ။ 1216 01:29:33,166 --> 01:29:34,499 ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1217 01:29:37,291 --> 01:29:38,291 အောင်ပွဲ! 1218 01:29:39,249 --> 01:29:43,749 အောင်ပွဲ! အို ဗစ်တိုးရီးယား မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 1219 01:29:45,041 --> 01:29:48,374 အိုဘုရားရေ။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1220 01:29:51,624 --> 01:29:55,874 အောင်ပွဲ! ကိုယ့်အချစ်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1221 01:29:57,958 --> 01:30:01,749 မင်းဆံပင်ကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ မင်းရဲ့အဝတ်အစားက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1222 01:30:01,791 --> 01:30:03,291 ငါ့ကိုစကားပြောပါ... 1223 01:30:07,291 --> 01:30:08,291 အောင်ပွဲခံလား? 1224 01:30:15,458 --> 01:30:18,416 သွားကြစို့ အချစ်။ သွားကြရအောင်။ မင်းလာ။ 1225 01:30:37,666 --> 01:30:40,457 ချစ်လေးရေ ရေချိုးရအောင်။ 1226 01:30:46,583 --> 01:30:48,333 မင်းကို ဘယ်လို ၀တ်စားထားလဲ... 1227 01:30:54,166 --> 01:30:56,457 ဒီကျစ်ဆံမြီးတွေကို ဘယ်လိုချွတ်လိုက်တာလဲ။ 1228 01:31:00,666 --> 01:31:02,666 (ဆဲလ်ဖုန်း အသိပေးချက်) 1229 01:31:05,374 --> 01:31:07,540 (PM) သူ့ကို ဘာကြောင့် တွေ့ဆုံခိုင်းတာလဲ။ 1230 01:31:08,916 --> 01:31:12,499 (Elisa) သူသည် တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ ငါမြင်ချင်ခဲ့တာ။ 1231 01:31:16,666 --> 01:31:19,666 (အန်) အချစ်၊ ငါ့ကို စကားပြောပါ။ အချစ်။ 1232 01:31:19,708 --> 01:31:24,166 အချစ်၊ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ ဟေး? 1233 01:31:32,583 --> 01:31:33,583 ဟေ့။ 1234 01:31:38,916 --> 01:31:39,916 နေကောင်းလား? 1235 01:31:45,124 --> 01:31:46,707 သူငါ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ်... 1236 01:31:49,291 --> 01:31:50,916 ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ။ 1237 01:31:53,291 --> 01:31:54,291 ကျွန်တော်သိသည်။ 1238 01:32:01,458 --> 01:32:04,499 သူ သူမကို ဒီကို ခေါ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ အလေးအနက်မဟုတ်ခဲ့လျှင်။ 1239 01:32:07,374 --> 01:32:10,540 (ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်) - မင်္ဂလာညချမ်းပါ နင်တို့နှစ်ယောက်ရှိလား။ - ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ယောက်။ 1240 01:32:12,458 --> 01:32:13,791 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1241 01:32:21,666 --> 01:32:25,124 ငါဘယ်လိုလုပ်ခဲ့လဲ။ ဘာမှသတိမထားမိဘူးလား? 1242 01:32:25,166 --> 01:32:26,582 အဲဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်ရမှာလဲ။ 1243 01:32:54,499 --> 01:32:56,457 သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ချင်တော့ဘူး။ 1244 01:33:39,208 --> 01:33:40,624 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1245 01:33:41,791 --> 01:33:42,874 ဘာလဲ? 1246 01:33:46,124 --> 01:33:48,165 မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲတမ်းထူးခြားနေခဲ့တယ်။ 1247 01:33:53,041 --> 01:33:54,832 ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။ 1248 01:33:58,874 --> 01:34:00,082 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1249 01:34:02,374 --> 01:34:04,040 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1250 01:34:07,708 --> 01:34:11,041 အကြံပေးတယ်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သော့ခတ်ထားလိုက်ပါ။ 1251 01:34:16,166 --> 01:34:18,082 - ကောင်းသောညပါ။ - 'ည။ 1252 01:34:25,874 --> 01:34:28,790 (သီချင်း- Martha DA'RO မှ "ရုပ်ဆိုးတယ်") 1253 01:34:53,916 --> 01:34:55,207 Fuck... 1254 01:35:34,291 --> 01:35:38,332 (ငိုနေသည်) 1255 01:35:43,999 --> 01:35:46,790 (MUEZZIN ကို ခေါ်ပါ) 1256 01:36:12,083 --> 01:36:15,124 (ဝေဝါးနေသော အသံများ) 1257 01:36:29,416 --> 01:36:32,999 (သူတို့က နိုင်ငံခြားဘာသာစကားနဲ့ ပြောကြတယ်) 1258 01:38:02,374 --> 01:38:04,415 "ဘွန်ဂျော်၊ မာမီ။" 1259 01:38:36,249 --> 01:38:37,249 Elisa... 1260 01:38:47,874 --> 01:38:49,624 ကဗျာ... စကားပြောလို့ ရမလား။ 1261 01:38:57,124 --> 01:38:58,124 ဟေး... 1262 01:39:08,208 --> 01:39:09,208 ဟေး... 1263 01:39:18,208 --> 01:39:19,249 အိုး! 1264 01:39:19,291 --> 01:39:23,207 မင်းရဲ့ ရည်းစားကို တွေ့ပြီကွ၊ မနေ့က Vittoria နဲ့တွေ့တယ်။ 1265 01:40:12,333 --> 01:40:16,124 "လေဆိပ်သို့" "à l'aéroport, merci" ။ 1266 01:40:44,749 --> 01:40:47,582 မင်း သူမအတွက် စိတ်ပူနေစရာ မလိုတော့ဘူး။ 1267 01:41:01,333 --> 01:41:03,333 (အင်္ဂလိပ်လို) တွေ့ရှိရသည်မှာ မှန်ပါသည်။ ရေနစ်တဲ့မိန်းကလေးလား? 1268 01:41:03,333 --> 01:41:04,833 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ၊ ကံမကောင်းပါဘူး။ 1269 01:41:05,041 --> 01:41:06,499 သူက ဒီကနေလား။ 1270 01:41:07,041 --> 01:41:08,332 သူမ ဘယ်လို ရေနစ်သွားတာလဲ။ 1271 01:41:08,958 --> 01:41:11,208 - ဘယ်မှာလဲ။ - ငါတို့မသိဘူး။ 1272 01:41:11,749 --> 01:41:13,499 ငါ ဤနေရာတွင်နေရန် အန္တရာယ်ကင်းပါသလား။ 1273 01:41:22,499 --> 01:41:25,624 အိုး Ca' ဘာဖြစ်တာလဲ? 1274 01:41:27,874 --> 01:41:31,499 ကောင်မလေးတစ်ယောက်တွေ့တယ်။ "အယ်လီ က ငယ်တယ်" 1275 01:41:31,541 --> 01:41:33,374 ရေနစ်တယ်လို့ ဘယ်လိုပြောမလဲ။ 1276 01:41:34,958 --> 01:41:36,416 ဟေး ဟေး။ 1277 01:42:04,124 --> 01:42:06,040 ခေါင်းထဲက ထုတ်လို့မရဘူး 1278 01:42:06,083 --> 01:42:08,749 ထိုကိုယ်ခန္ဓာ၏ ပုံသဏ္ဍာန်၊ ငါးဖမ်းခံခဲ့ရသည်။ 1279 01:42:11,791 --> 01:42:13,249 သူမအရမ်းငယ်ပုံရတယ်... 1280 01:42:13,291 --> 01:42:17,582 ငါတို့သူမကိုထားခဲ့တယ်၊ သူစိမ်းတစ်ယောက်လို... 1281 01:42:18,416 --> 01:42:19,874 အမည်မဖော်လိုသူ။ 1282 01:42:23,666 --> 01:42:26,666 ငါထာဝရနောင်တရနေလိမ့်မယ်။ ငါတို့ဘယ်လိုပြုမူခဲ့လဲ။ 1283 01:42:27,541 --> 01:42:30,041 ဘယ်လိုလဲ ဒါတွေအားလုံးက အလျင်စလို ထွက်သွားပြန်ပြီလား? 1284 01:42:30,083 --> 01:42:33,499 အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ချင်ဘူး။ မော်ရိုကိုတရားမျှတမှုနှင့်အတူ။ 1285 01:42:34,624 --> 01:42:36,832 (PM) မင်းဘာလို့ကြောက်တာလဲ။ 1286 01:42:38,124 --> 01:42:42,124 (Elisa) ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့ ချစ်သူပါ။ သေဆုံးနေသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။ 1287 01:42:43,374 --> 01:42:46,040 အဓိကသံသယရှိသူကတော့ သူနဲ့ကျွန်တော်ပဲဖြစ်မှာပါ။ 1288 01:42:46,083 --> 01:42:49,999 ကောင်မလေးက သနားစရာကောင်းတာက နေမကောင်းဘူး။ 1289 01:42:50,958 --> 01:42:54,541 တစ်မိုင်အကွာကို မင်းမြင်နိုင်တယ်။ အလွန်မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1290 01:42:55,458 --> 01:42:58,749 မတည်မငြိမ်ဖြစ်ပြီး လူလိမ်လည်းဖြစ်သည်။ 1291 01:42:58,791 --> 01:43:01,916 Carlo က သူမကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ သူ့မိန်းမကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်ဘူး။ 1292 01:43:01,958 --> 01:43:05,041 ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ သူမ ဒဏ်မခံနိုင်ပါဘူး။ 1293 01:43:05,083 --> 01:43:08,749 သူမကို နောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ သူသည် လှေပေါ်တွင်ရှိနေသည်။ 1294 01:43:08,791 --> 01:43:11,749 အဲ့ဒီမှာ ကျွန်တော် သူမကို ပြောခဲ့တယ်။ ငါ့မိန်းမကို ငါဘယ်တော့မှ မစွန့်ဘူး။ 1295 01:43:11,791 --> 01:43:12,957 (PM) သူသိတယ်။ 1296 01:43:12,999 --> 01:43:16,040 အဲဒါ Miss Blu Ferrero ပါ။ ကိုယ်ဝန်သုံးလရှိလား။ 1297 01:43:29,458 --> 01:43:30,916 ကိုယ်ဝန်ရှိလား 1298 01:43:32,666 --> 01:43:35,957 (PM) ဗစ်တိုးရီးယား ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ သူ့သူငယ်ချင်းရဲ့သမီး 1299 01:43:37,291 --> 01:43:40,291 မြင်ပြီးနောက် ချောက်ကမ်းပါးမှာ ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့ ချစ်သူ၊ 1300 01:43:40,333 --> 01:43:43,041 ရီယဒ်သို့ ပြန်သွားရန်၊ Vittoria ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ 1301 01:43:46,374 --> 01:43:50,124 Blu က ကျွန်မကို အဝတ်အစားတချို့ ဝယ်ခဲ့တယ်။ ဘယ်ဟာက ငါ့အသက်နဲ့ ပိုသင့်တော်လဲ။ 1302 01:43:50,166 --> 01:43:51,624 ပြီးတော့ ပင်လယ်ကမ်းစပ်ကို သွားချင်တယ်၊ 1303 01:43:51,666 --> 01:43:53,999 ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်။ မိဘတွေဆီ ပြန်သွားရမယ်။ 1304 01:43:55,249 --> 01:43:59,749 - Miss Blue က ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - တစ်ယောက်တည်း ပြန်နိုင်မလားလို့ မေးတယ်။ 1305 01:44:01,249 --> 01:44:04,957 ခဏတာ သူ့ဘာသာသူ နေချင်သည်။ ဒါပဲ သူပြောတာ။ 1306 01:44:05,791 --> 01:44:07,999 - သူက မင်းကို ပြောခဲ့တာလား။ - "Tsk" ။ 1307 01:44:08,916 --> 01:44:10,416 သူက ကျွန်မကို အဲလိုပြောတယ်။ 1308 01:44:11,583 --> 01:44:12,999 သူက မင်းကို ဘာပြောသေးလဲ။ 1309 01:44:13,874 --> 01:44:16,540 လှေပေါ်မှာ သူပြောဖူးတယ်။ ကလေးတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေတာ ဘယ်သူလဲ။ 1310 01:44:16,583 --> 01:44:17,583 ဟမ်? 1311 01:44:17,624 --> 01:44:21,540 အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး... Carlo လည်း မဟုတ်ဘူး။ 1312 01:44:22,541 --> 01:44:24,291 ငါနဲ့သူမကြားက လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပဲ။ 1313 01:44:24,333 --> 01:44:27,583 (အသံမရှိသောအသံ) 1314 01:44:28,708 --> 01:44:31,374 သူဘာကြောင့် ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလဲ မသိဘူး။ ငါ့ကိုပြောဖို့။ 1315 01:44:32,374 --> 01:44:35,290 ပြီးနောက်? ဘာဆက်ဖြစ်တာလဲ။ 1316 01:44:35,333 --> 01:44:39,833 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပြန်လာတယ်။ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဧလိဆာနဲ့တွေ့တယ်။ 1317 01:44:40,624 --> 01:44:44,124 (PM) လက်ခံရရှိသောအခါ Elisa က တွေ့ဆုံဖို့ သတင်းစကား 1318 01:44:44,166 --> 01:44:47,666 (Paolo) အခန်းထဲပြန်ရောက်တာနဲ့ ငါ့မိန်းမနဲ့သမီး။ 1319 01:44:47,708 --> 01:44:50,208 (PM) ဘယ်လိုအခြေအနေရှိလဲ။ သူမကို ဘယ်တုန်းက တွေ့ခဲ့တာလဲ။ 1320 01:44:51,041 --> 01:44:54,624 (Paolo) သူ အခုမှ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ ခင်ပွန်းသည်က သူမကို လအတော်ကြာ လှည့်စားခဲ့တာ... 1321 01:44:54,666 --> 01:44:56,166 <မင်းစိတ်ကူးကြည့်လို့ရတယ်။ 1322 01:44:57,333 --> 01:44:58,374 (PM) ပြောပါနော်။ 1323 01:44:59,749 --> 01:45:01,290 (Paolo) သူမ ထိတ်လန့်သွားသည်။ 1324 01:45:01,333 --> 01:45:05,499 (PM) မြင်သောအခါ နာလန်ထသည်။ ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၏ ချစ်သူအလောင်း၊ 1325 01:45:05,541 --> 01:45:08,874 တစ်စုံတစ်ယောက်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ သူ့ကို ရေထဲတွန်းချနိုင်မလား 1326 01:45:10,416 --> 01:45:11,957 သူမကိုတွေ့တော့ သူမတစ်ယောက်တည်း။ 1327 01:45:13,374 --> 01:45:15,124 (Elisa) ငါအဲဒီမှာထားခဲ့တာ။ 1328 01:45:15,166 --> 01:45:18,624 <နောက်တော့ ဗစ်တိုးရီးယားနဲ့တွေ့တယ်။ စည်းဝေး၍ ရိဒ်သို့ ပြန်လာကြ၏။ 1329 01:45:18,666 --> 01:45:20,624 (ရဲ) ဒါပေမယ့် သူအဲဒီမှာ မအိပ်ဘူး။ 1330 01:45:20,666 --> 01:45:24,416 မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုံးဝမလုပ်ချင်ဘူး။ ငါ့ယောက်ျားကို ပြန်တွေ့တယ်။ 1331 01:45:25,624 --> 01:45:28,624 Paolo က ကျွန်မကို လိုက်သွားတယ်။ အနီးနားရှိ ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် 1332 01:45:28,666 --> 01:45:30,832 မနေ့ညက ငါဘယ်မှာနေလဲ။ 1333 01:45:30,874 --> 01:45:34,165 - (PM) Hotel Charf ဆိုတာ ဘယ်ဟာလဲ။ - ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျ။ 1334 01:45:47,541 --> 01:45:51,291 စိမ်းတယ်။ သွားလို့ရတယ်၊ စိမ်းတယ်။ 1335 01:45:51,333 --> 01:45:52,583 (ချို) 1336 01:45:52,624 --> 01:45:54,124 သြော် မင်းသွားရမှာက စိမ်းနေတယ်။ 1337 01:45:55,541 --> 01:45:59,374 ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်နေတာလား။ မင်းသွားရမှာ။ Paolo၊ အဲဒါက စိမ်းတယ်။ 1338 01:45:59,416 --> 01:46:02,874 လူတိုင်းကစားကြသည်။ ငါမောင်းရမလား၊ လူယုတ်မာလား။ 1339 01:46:02,916 --> 01:46:05,499 လာပါ Paolo! 1340 01:46:06,458 --> 01:46:08,041 သွားတော့ကွာ၊ 1341 01:46:10,874 --> 01:46:14,832 -အိုး မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ - ပေါလု! ပေါလု! ပေါလု! 1342 01:46:15,833 --> 01:46:16,833 ပေါလု! 1343 01:46:16,874 --> 01:46:18,832 (ချို) 1344 01:46:22,708 --> 01:46:24,708 (မိုးကြိုး) 1345 01:46:42,791 --> 01:46:43,832 ငါတို့သွားရမှာလား 1346 01:46:54,749 --> 01:46:58,874 (Elisa) ထာဝရရှိနေမှာပါ။ Tangier ရှေ့နှင့်နောက်။ 1347 01:46:58,916 --> 01:47:03,416 Heidegger က ပြောပါတယ်။ ငါတို့ဘဝတွေကို တခြားနေရာကို လိုက်ရှာနေတာ၊ 1348 01:47:05,708 --> 01:47:08,583 ဒါကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။ ငါတို့တကယ်လိုအပ်နေတာ၊ 1349 01:47:10,083 --> 01:47:12,333 နီးလွန်းသောကြောင့်၊ 1350 01:47:13,416 --> 01:47:17,916 သုံးစွဲနိုင်လွန်းသည်၊ သိသာလွန်းသည်။ 1351 01:47:26,374 --> 01:47:27,749 ဖြစ်ပျက်။ 1352 01:47:29,999 --> 01:47:31,332 အဲဒါဆို ဟုတ်တယ်။ 1353 01:47:32,208 --> 01:47:33,208 ဒါပေမယ့်... 1354 01:47:34,541 --> 01:47:36,249 ဒါပေမယ့် မင်းက ငယ်သေးတယ်။ 1355 01:47:36,291 --> 01:47:39,332 စဉ်းစားပါ။ မင်းကိုစောင့်နေမယ့်အချိန်ရှိနိုင်တယ်။ 1356 01:47:39,374 --> 01:47:41,374 ပြီးတော့ မှန်တယ်... 1357 01:47:44,208 --> 01:47:48,708 ဒါပေမယ့် Kant နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မင်းရဲ့ အက်ဆေးတွေကို ပြန်ကြည့်ရအောင်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါတွေလည်း ရေးထားသလိုပဲ။ 1358 01:47:49,249 --> 01:47:53,249 လုံးဝလျစ်လျူရှုသောသူများအားဖြင့် သူ့မျက်စိရှေ့မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1359 01:47:58,958 --> 01:48:02,291 (Elisa) "အဲဒါကို မကြာခဏတွေးတယ်။ ထိုကာလ၌ အဘယ်သို့ ဖြစ်ခဲ့သနည်း။ 1360 01:48:03,833 --> 01:48:07,624 <အခုမှ စပြီး ခံစားလာရတယ်။ ပုံသဏ္ဍာန်မပါတဲ့ အိပ်မက်ဆိုး၊ 1361 01:48:07,666 --> 01:48:09,791 ဒါပေမယ့် တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ 1362 01:48:09,833 --> 01:48:14,333 ပြီးတော့ တွက်ချက်မှုတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ရတယ်။ ငါနှင့်အတူရှေ့ဆက်ပါ။ 1363 01:48:17,374 --> 01:48:18,499 <ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1364 01:48:18,541 --> 01:48:22,874 ကျွန်တော် အကြည့်ကို ရွှေ့လိုက်ပြန်သည်။ ငါ့အသက်ကို ငါပြန်ရပြီ။ 1365 01:48:27,749 --> 01:48:32,207 < တစ်ခုတည်းသောဘဝက အရေးကြီးတယ်။ အဲဒါက ငါတို့ရှေ့မှာရှိတယ်။ 1366 01:48:39,041 --> 01:48:40,457 <ကျန်တာတွေ့လိမ့်မယ်။ 1367 01:48:43,833 --> 01:48:47,458 (သီချင်း- "TUTA GOLD" မှ MAHMOOD) 1368 01:48:47,499 --> 01:48:51,165 မောင်ခေါ်တုန်းက 1369 01:48:51,208 --> 01:48:54,999 မင်း တစ်ဝက်လောက် သောက်တယ်။ 1370 01:48:55,041 --> 01:48:58,707 သကြားအပြည့်ပါတဲ့ အင်္ကျီအနက်ရောင် 1371 01:48:58,749 --> 01:48:59,749 1372 01:48:59,791 --> 01:49:02,957 ဘေဘီ၊ ငါပြန်မခေါ်ဘူး။ 1373 01:49:11,083 --> 01:49:15,583 (သီချင်း- MAHMOOD မှ "ပြောစရာများ") 1374 01:49:16,583 --> 01:49:20,124 Artie-Project မှ စာတန်းထိုးများ